我國出版阿富汗官方語言普什圖語漢語詞典

2015年02月22日08:52  來源:新華網
 
原標題:我國出版阿富汗官方語言普什圖語漢語詞典

  新華網北京2月22日電(記者隋笑飛)《普什圖語漢語詞典》日前由商務印書館出版。普什圖語是阿富汗的官方語言之一,主要在阿富汗和巴基斯坦地區使用。

  據介紹,這本詞典的特點在於收詞精當,收錄常用詞目5萬余條,約230萬字。詞典例証豐富,充分反映了阿富汗的風貌,收錄大量普什圖民族的諺語、俗語和日常生活用例﹔附錄實用,多方位向中國讀者介紹阿富汗的文化與習俗。

  上世紀80年代初,車洪才和張敏兩位編者用了近4年時間,做了10萬余張卡片,完成全稿的70%左右,后因種種原因暫停手頭工作,這一停就是24年。直到2008年下半年,車洪才和張敏開始進入編寫的第二階段,在助手幫助下完成剩余部分,並增補了新詞新義近9000條。

(來源:新華網)

推薦閱讀

【“十三五”,我們這樣走過】市場主體創新步伐堅實    “深化國有企業改革,發展混合所有制經濟,培育具有全球競爭力的世界一流企業。全面實施市場准入負面清單制度,清理廢除妨礙統一市場和公平競爭的各種規定和做法,支持民營企業發展,激發各類市場主體活力。”習近平總書記的重要論述,為激發各類市場主體活力指明了方向。“十三五”以來,在一項項惠企政策、改革措施推動下,市場主體實力越發雄厚、活力更加充沛。 【詳細】

服務業實現快速發展|我國教師隊伍建設成就斐然 | 我國控輟保學成效顯著 

【總書記擘畫高質量發展】共享發展,民生改善奔小康     高質量發展,是共享成為根本目的的發展。習近平總書記多次強調,“人民對美好生活的向往就是我們的奮斗目標。”疫情防控期間如何全力醫治患者拯救生命、兜牢民生底線?扶貧產業是否落地生根、易地搬遷群眾能否穩定就業?改革發展成果怎樣更多更公平惠及人民群眾?總書記在國內考察中訪民情、察民意、問民生,殷殷囑托和深切關懷體現了大黨大國領袖真摯的人民情懷。 【詳細】

開放發展,合作共贏創新局 | 綠色發展,美麗中國邁大步 | 協調發展,補齊短板潛力大