把合作機遇變成現實成果　開創中越務實合作新局面

十月十五日，國務院總理李克強與越南總理阮晉勇在河內共同出席中越工商界午餐會，並發表講話。 　　新華社記者 黃敬文攝

　　本報河內１０月１５日電  （記者吳樂珺、楊曄）國務院總理李克強與越南總理阮晉勇１５日在河內共同出席中越工商界午餐會，並發表講話。

　　李克強說，中越經貿合作發展快速，潛力巨大。兩國共同利益遠大於分歧，完全可以將各自的發展戰略有機結合，以市場為導向，以企業為主體，並發揮好政府的引導作用，加快推進經貿合作。

　　第一，攜手推動全面合作。雙方一致同意成立三個工作組，齊頭並進開展兩國在海上、陸上、金融三方面合作。海上安寧了，環境穩定了，企業就會有穩定的市場預期和長期投資的意願，給企業家帶來信心，必將為兩國合作共贏注入強大動力。

　　第二，推動貿易便利化。兩國三個工作組要在年內運轉起來，並用好中越雙邊合作指導委員會和兩國經貿合作委員會機制，穩步落實兩國有關合作規劃和備忘錄以及重大經貿合作項目，力爭雙邊貿易額２０１７年達到１０００億美元。同時，擴大兩國本幣互換、本幣結算，為經貿合作提供金融支持。

　　第三，積極擴大相互投資。優先推動互聯互通項目，中國政府鼓勵本國企業以多種方式同越南開展投資合作，歡迎越南企業赴華投資。

　　第四，深化在東盟框架下的合作。中方不久前提出未來十年中國—東盟“２＋７”合作框架，中國和東盟雙方還將啟動自貿區升級版談判，加快推進區域經濟一體化。

　　李克強指出，今年以來，面對經濟下行壓力，中國經濟穩中求進、穩中有為、穩中向好，我們完全有條件實現今年經濟社會發展的主要目標。我們將堅定不移地推進經濟體制改革，相信中國的發展會為越南和地區提供巨大市場和發展機遇。

　　李克強說，中越要攜手努力，把合作機遇變成現實成果。希望企業家大顯身手，努力開創中越務實合作新局面，為兩國合作新發展、新突破作出更大貢獻。

　　阮晉勇在講話中表示，經貿合作是兩國友好關系的主要支柱，雙方互為發展機遇。這次訪問期間兩國達成的共識，為推進各領域合作奠定了重要基礎。越南願為中國企業赴越投資提供一切便利條件，通過合作使越中友誼更加密切。

　　中越工商界午餐會由越南計劃與投資部和中國國際貿易促進委員會共同主辦，中越工商界人士等２００多人出席。

　　新華社北京10月15日電  在出席東亞領導人系列會議並圓滿結束對文萊達魯薩蘭國、泰王國和越南社會主義共和國的正式訪問后，國務院總理李克強15日乘專機回到北京。

　　《 人民日報 》（ 2013年10月16日 01 版）