新华社北京4月9日电 中共中央党史和文献研究院翻译的习近平《论坚持推动构建人类命运共同体》一书英文版，近日由中央编译出版社出版发行。
《论坚持推动构建人类命运共同体》，已于2018年6月由中央文献出版社出版，收入习近平有关重要文稿85篇。为适应国外读者阅读习惯，英文版在中文版基础上增加了注释、索引、缩略语等内容。该书英文版出版发行，有助于国外读者深入了解习近平关于“建设一个什么样的世界、如何建设这个世界”等关乎人类前途命运的重大课题的理论思考，了解构建人类命运共同体理念的时代背景、重大意义、主要内容、实现途径，对深刻理解习近平外交思想的丰富内涵和我国外交方针政策具有重要意义。
【“十三五”，我们这样走过】市场主体创新步伐坚实 “深化国有企业改革，发展混合所有制经济，培育具有全球竞争力的世界一流企业。全面实施市场准入负面清单制度，清理废除妨碍统一市场和公平竞争的各种规定和做法，支持民营企业发展，激发各类市场主体活力。”习近平总书记的重要论述，为激发各类市场主体活力指明了方向。“十三五”以来，在一项项惠企政策、改革措施推动下，市场主体实力越发雄厚、活力更加充沛。 【详细】
服务业实现快速发展|我国教师队伍建设成就斐然
|
我国控辍保学成效显著 【总书记擘画高质量发展】共享发展，民生改善奔小康 高质量发展，是共享成为根本目的的发展。习近平总书记多次强调，“人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。”疫情防控期间如何全力医治患者拯救生命、兜牢民生底线？扶贫产业是否落地生根、易地搬迁群众能否稳定就业？改革发展成果怎样更多更公平惠及人民群众？总书记在国内考察中访民情、察民意、问民生，殷殷嘱托和深切关怀体现了大党大国领袖真挚的人民情怀。 【详细】
开放发展，合作共赢创新局
|
绿色发展，美丽中国迈大步
|
协调发展，补齐短板潜力大
人民日报客户端下载
手机人民网
人民视频客户端下载
人民智云客户端下载
领导留言板客户端下载
人民智作
80秒看雪中武汉
