三十五次访华的感悟（国际论坛·风从东方来——国际人士亲历中国改革开放）

　　中国在短短40年间创造的成就令世界刮目相看，与此同时，中国的快速发展对所在地区和全世界也带来积极影响

　　我在读中学时就阅读过中国诗歌的译本，这些由哥伦比亚诗人纪叶尔莫·瓦伦西亚翻译过来的诗句让我现在还记忆犹新。比如李白的诗句：“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”

　　上大学时，我身边的朋友们开始讨论毛泽东思想，这为我打开了通向另一个思想世界的大门。而直到1983年我首次访问中国，我对中国零散的印象才被拼合起来。从那一年到现在，我作为外交官、学者和游客先后35次到访中国。这一次次的访问汇聚成一个万花筒，让中国的色彩和形象在我的脑海中丰富而鲜活起来。

　　最初，在香港眺望刚诞生不久的深圳经济特区，一切都刚起步，发展充满了困难、挑战与不确定性。当时包括上海在内的其他地区，说实话，并不是那么发达，但人们却充满了热情与干劲。1985年，我作为代表团成员随哥伦比亚外长访问北京，庆祝哥中两国建交5周年。那一次，也是我第一次近距离了解中国特色社会主义道路。

　　自那以后，中国的发展速度和发展水平一次次刷新我的印象：宽阔的高速公路、众多的新机场……一开始，这些高速公路上的汽车和新机场的航班并不多，但这些项目的重要性随着时间的推移而逐渐显现。事实证明，这些基础设施建设的背后是中国对未来长远的规划，而这正是哥伦比亚乃至其他拉美国家所欠缺的。基础设施建设不是发展的补充，而是发展的基础。

　　自1978年改革开放以来，中国在短短40年间创造的成就令世界刮目相看。中国有两点成就尤其令我惊叹：一是中国通过成功的脱贫政策让贫困率显著下降，这与其他许多类似经济体的状况形成鲜明对比；另一个则是中国是通过独立自主、极具自身特色的发展道路获得了惊人的发展成就，而非借助马歇尔计划或类似计划的外部援助。这两点给中国发展带来的深远影响不言而喻。与此同时，中国的快速发展对所在地区和全世界也带来积极影响。

　　提到中国为世界带来的机遇，首屈一指便是“一带一路”倡议。从亚洲到欧洲，从非洲到拉美，从基础设施互联互通到金融和技术合作，这项由中国发起的倡议覆盖范围广、涉及议题多，无疑将产生深远影响。“一带一路”倡议将推动基础设施建设，促进地区发展，改善数以亿计人民的生活，当然拉美地区也不例外。除了中国与拉美的直接合作，直接受惠于“一带一路”倡议的其他国家经济得以快速发展后，也会间接给拉美地区发展带来积极影响。无论是商品贸易还是投资建设，无论在传统领域还是新兴领域，拉美国家需要抓住中国提供的这一机遇。

　　中国为世界带来机遇还在于中国提出的人类命运共同体等理念。这些一脉相承的理念为所有居住在地球村的人们谋求一个共同的美好未来，不分种族、宗教、意识形态、文化，无论地域和出身。

　　（作者为哥伦比亚政治学家、亚洲问题专家） 

　　《 人民日报 》（ 2018年08月14日 03 版）