韩法院将正式审判“慰安妇”诉讼

　　12月30日，在日本驻韩大使馆前，“慰安妇”受害者李容洙在集会上发言。新华社发

　　韩国首尔中央地方法院12月30日作出判决，不再对韩国“慰安妇”受害者向日本政府索赔一事进行调解，这意味着案件进入正式审判阶段。

　　目前，韩国一地方法院已正式受理了原告损失索赔的起诉。

　　韩法庭文件被日方退回

　　韩联社报道，2013年，12名韩国原“慰安妇”向首尔中央地方法院递交了与日本政府进行民事调解的申请，要求日本政府给予每人1亿韩元（约合8.5万美元）的损失赔偿。

　　法院接受申请后，将2015年6月15日和7月13日定为调解日期，要求日本政府派代表出席，但日方将法庭文件全部退回，理由是“韩国法院没有管辖日本政府的权限”。

　　在此期间，提出调解申请的2名原“慰安妇”去世，原告由12名变成了10名。

　　由于调解无果，这些“慰安妇”受害者们两番向法院请求正式起诉。

　　一名法官说，调解是引导当事人之间通过协商达成协议的程序。如果调解未果，法院可以决定不再调解，案件即可进入正式审判阶段。

　　若正式起诉程序开始，即使日本政府不出席也可进行审判。

　　韩日协议不影响个人诉讼

　　日韩外长12月28日举行会谈，就日军“慰安妇”问题达成一致意见。

　　由于该协议中包含“确认这一问题将最终、不可逆”地得以解决，这或成为该案件正式审判中的争论焦点。

　　不过，韩国政府表示，“慰安妇”受害者个人损失赔偿请求权利内容并非协议协商对象，因此，此政府间协议与受害者运用法律提起诉讼完全是两码事。

　　10名原“慰安妇”代理律师则表示：“（协议）是作为非诉讼当事人的韩国政府在没有询问受害人意见的情况下达成的，不会影响原告行使民事权利。”

　　■相关

　　日政府对是否支付补偿提条件

　　视“慰安妇”少女像去留做决定

　　日本共同社30日援引政府消息人士的话说，若日本驻韩国大使馆前象征受害“慰安妇”的少女塑像不被搬离，日本政府将不会向韩国支付此前约定的10亿日元（约合830万美元）补偿。

　　共同社援引日本政府官员的话称，韩方已在协商中获知这一前提条件，并同时指出该条件是日本首相安倍晋三“强烈的个人意志”。

　　共同社分析说，日本政府担心，在“慰安妇”少女塑像问题尚未解决的情况下就支付10亿日元，会招致国内舆论的反对，但这一前提条件将使韩国舆论变得更加强硬，影响两国此前达成一致意见的落实。

　　由韩国民间团体发起、旨在敦促解决二战日军“慰安妇”问题的“周三集会”30日在日本驻韩国大使馆前举行，集会者们抗议两国政府未尊重受害者诉求就“慰安妇”问题达成一致意见，要求日本作出正式道歉和法律赔偿。

　　日韩外长28日举行会谈，就日军“慰安妇”问题达成一致意见。双方商定，将由韩方发起成立“慰安妇”受害人援助基金，日方将利用财政预算向该基金提供10亿日元资金。但“慰安妇”少女塑像问题不包含在当天达成的一致意见中，韩方仅表示，将与相关团体协商，推动问题合理解决。

　　据新华社

(来源:京华时报)