巴西首届“中国电影展”在圣保罗开幕

首届“巴西中国电影展”策展人安梅。

　　原标题：巴西电影院线期待更多中国影片

　　国际在线报道（记者 曾韵），正值中国国庆佳节，由巴西圣保罗州立大学孔子学院和圣保罗商业服务协会联合举办的首届“巴西中国电影展”9月30日在圣保罗SESC影院正式开幕，当晚放映了开幕影片《白日焰火》。10月1日至7日，12部包括爱情、悬疑、喜剧等剧情片和纪录片在内的中国电影作品，将在圣保罗SESC影院上映，期间，还将举行两场有关中国电影的座谈会，以期让圣保罗观众更加了解中国电影。以下是本台记者曾韵发回的报道。

　　本届电影展的策展人安梅曾经成功策划了4届“中国巴西电影展”，在中国广受好评。这是她首次将中国电影带入巴西，安梅表示：

　　安梅表示：“看到首届‘中国电影展’在圣保罗SESC影院成功举行，我感到十分高兴。因为从我在中国工作生活起，我的梦想就是能够加强两国电影交流，此前在中国的五年里，我把巴西电影带给了中国观众，现在我很期待看看巴西观众对于我们所挑选的中国影片的反应。同时也希望能够将中国电影展在巴西继续举办下去，让巴西观众了解这个未知的文化。”

　　获得伦敦大学电影史专业硕士学位的安梅，曾经在中国工作生活了五年，正是这段经历，培养了她对中国电影的认识和兴趣，回到巴西之后的安梅，为了睹物思情，决定将“中国电影展”带到巴西。她表示，所有影片将原文放映，配以英语或葡萄牙语字幕。

　　安梅表示：“我选择了张艺谋的《归来》，因为巴西观众认识张艺谋也喜欢他的作品，而《归来》这部影片还未在圣保罗放映过。我还选了两部我非常喜欢的纪录片，包括《归途列车》，这是一部关于中国春运的影片，巴西观众对这种题材既会感到好奇，也会为之震惊；另外还有《闯入者》，它入围过威尼斯影展，是一部介绍文革题材的好影片，我觉得让巴西人了解中国文革时期是很重要的。”

　　当晚，200余名巴西观众参加了开幕式，并且观看了开幕影片《白日焰火》，学习汉语一年半的维克托是一名历史系的大学生，他对于电影节充满了期待。

　　维克托表示：“我很想看这部《白日焰火》和《人在囧途之泰囧》，《泰囧》是一部喜剧，应该会比较有意思。而且，我觉得通过看中国影片学习更多日常汉语是很重要的，而通过不同的影片，了解不同的汉语知识，了解中国文化，以及一些方言，这对于我学习汉字都是很有帮助的。”

　　SESC影院负责人吉尔森·帕克告诉记者，巴西人热爱电影，但是能走进影院的影片以美国为主。近十年来，中国电影发展迅速，在国际市场也颇具影响力，但是巴西人对于中国电影的了解依然比较滞后。

　　吉尔森表示：“在圣保罗电影院线，中国影片很少，因为在巴西的电影院线中，美国影片占据主导地位，70%-80%的院线影片来自美国；另外一部分则是由欧洲电影占据着，法国、英国、西班牙等；剩下的一小部分才是亚洲影片。中国是一个遥远的大国，其艺术文化十分璀璨，我认为进一步了解中国电影十分重要。”

　　不过，主办方对于让巴西观众接受并喜爱中国电影充满信心。吉尔森认为：

　　吉尔森表示：“的确，让巴西人了解中国电影有一定难度，但是巴西人已经对中国电影有所耳闻，特别是圣保罗观众可塑性强，尽管中国是一个还不为巴西人所熟悉的国度，但是随着我们引进更多的中国影片，我相信难度也会大大降低。所以我们希望以后能举办更多的中国电影展。”

(来源:国际在线专稿)