多明戈的演唱令人忘记他的年龄

　　当我获知多明戈将出演国家大剧院的《西蒙·波卡涅拉》，心中不免有些担心。现今74岁高龄的多明戈，应该说已过了歌唱的黄金时期，而西蒙·波卡涅拉又是威尔第笔下一个很较劲的角色，从演唱到表演都十分耗费精力，最终效果是否会令人满意，我心里确实没底。说实话，最初对我产生吸引的倒是郑明勋，他是亚裔指挥家中给我留下美好印象的一位，其指挥巴士底歌剧院的录音始终被我视为佳作。当然，还有和慧，她对这部剧的女主角阿梅莉娅如何演绎，也是引人关注的一点。

　　当大幕拉开，多明戈上场，随着剧情的展开，他一个人就镇住了整个舞台。所谓气场强大，大概说的就是这回事儿吧！同时你也不得不承认，满场最会演戏的就属多明戈了。不论失去爱人的悲痛，还是王者的威严，不论对女儿的爱怜，还是对敌手的憎恶与怜悯的矛盾交织，都被他表达得淋漓尽致。其中一些场景给人留下了特别深刻的印象，例如身中剧毒的西蒙·波卡涅拉架着双拐、佝偻着身子的样

　　子，还有他最后毒发身亡猝然跌倒的场面，多明戈的表演简直让人忘记了他的年纪。

　　同样令人忘记他年龄还有歌唱，不仅仅是声音本身，多明戈对于情感的细节把握始终都非常到位，并且一气呵成——或许与歌声的完美程度相比，这一点其实是更为重要的。当他唱起“这是我的剑”时，是一位无可辩驳的王者，歌声中透着一股令人胆寒的冷峻；而当他与和慧唱起父女相认的二重唱时，阳刚之气中的柔情则更加感人肺腑，让人仿佛亲历了这位父亲深沉的情感世界；在表现西蒙·波卡涅拉临终的唱段“安慰我，海上的微风”中，多明戈的演唱表现出一种释然，带给听众的却是一种伤感，让你会不由得慨叹歌者功底的深厚。的确，姜还是老的辣。

　　此剧是我第二次听和慧的现场，她一如既往地以充沛的嗓音塑造了一位性格既爽利又粗犷的阿梅莉娅。她对于声音与气息的控制非常令人称道，我相信这就是她能够立于不败之地的根本。同样引人注目的还有饰演费耶思科

　　的男中音田浩江，他的歌声稳重而有力，不时有出彩之处闪现，堪与两位主角构成戏剧上的平衡，从而在一定程度上弥补了饰演阿梅莉娅爱慕者的那位男高音的不足。

　　作为歌剧重要组成部分的乐队演奏，指挥郑明勋对于一些细节的表现很精致，例如某些弦乐合奏的段落或木管乐的段落，十分恰当地烘托了戏剧的气氛。当角色歌唱时，他手中的乐队演奏看似退居其后，实则与歌声融为一体，既处于一个必不可少的地位，又绝对不抢戏，可谓是大家风范。在对于戏剧整体的把握上，郑明勋通过情绪上的清晰变化，使这样一部历史题材的歌剧既深沉而有气势，却又不过分厚重以至于让人感到累——乐队相对的轻与歌者相对的重，使得全剧张弛有度，赏心悦耳。

　　最后我要提到的是，对于国家大剧院来说，能够选择威尔第这部目前在国内尚不算大众化的歌剧上演，的确值得钦佩。当然，多明戈与和慧的号召力也成为此剧登上中国舞台不可或缺的因素。（李峥）

(来源:京华时报)