主创探索东方动画表演体系

　　6月18日，在繁忙的上海电影节，国产动画电影《大圣归来》吸引了日程满满的电影人和媒体人前去观影。这部即将于7月10日公映的影片是全球首部西游题材3D动画电影，此前曾在戛纳创下中国动画电影海外最高销售纪录，这次又成为上海电影节传媒大奖设立12年以来唯一入围的动画电影。《黑客帝国》《寂静岭》等片的制片人安德鲁·梅森受邀看片后，甚至激动地表示：“不可思议！在好莱坞要做成这样儿至少得一亿美金吧？”近日，电影主创接受了本报专访，导演田晓鹏透露了其对东方动画创作的探索历程。

　　■制作

　　中国动画不再向好莱坞“看齐”

　　据了解，《大圣归来》前后筹备了整整8年，在启动之初，主创们也没想到“西游题材”会成为当下国产电影市场上一个最为热门的IP。导演田晓鹏表示：虽然始料未及，但西游热完全验证了“中国人需要自己的超级英雄”，我们想打造的是更符合当下价值观的一部西游系列作品。”

　　除了题材的突破性，在创作中他们采取了一些突破性的尝试，比如先找真实的演员去表演。田晓鹏说：“真人参考表演不同于‘动作捕捉’。东方动画人物很难直接套用‘动作捕捉’，尤其是打戏，神话故事中的很多武打动作实际上是真人实现不了的。从技术上讲国内能做高端动画的人并不少，但大家玩的都是《功夫熊猫》的那种‘香蕉人’感觉。东方人的性格不是那么张扬的。但中国人到底该怎么吃惊？我们的动画师已经不会了，要培养技术上成熟又了解中国人的行为模式的本土动画师任重道远。所以必须找真正有表演经验的演员把戏演一遍，动画师后期再参考表演创作。”

　　■亮点

　　小白龙比史矛革更炫酷

　　很多人看完《大圣归来》后，对片中的白龙印象深刻，认为它比电影《霍比特人》中的西方巨龙史矛革更加逼真炫酷。更重要的是，这是一条完整的飞龙。田晓鹏表示，东西方龙的形象其实有很大不同。中国的龙更抽象，充满想象力。我们在设计的时候找了很多中国龙的素材，重点是九龙壁。其次是中国龙的性格塑造，我们把白龙设计成一个大动物，它虽然有神性、灵性，但仍然是野兽。

　　“抽象”是中国龙的动人之处，也是它难以用动画技术去实现的地方。龙很长，没有既定的受力点，做人只需要五个控制器，做龙却要几十个，它们都要同时交流。尤其是“飞”，龙要在云海中畅游，要去平衡“物理性”和“非理性”，才能合乎想象和常识。

　　不过，最终的呈现结果让田晓鹏感到满意：“我们一直在追求这种极致的东西。我觉得动画就应该这样，最过瘾和最难的就是它能够实现真实世界里实现不了的那些，真正让想象起飞。”

　　■票房

　　黑马《大圣》7月归来

　　虽然质量上乘，但《大圣归来》定档在7月10日，同档有《小时代4》《栀子花开》等热门影片，着实让人为它的票房捏一把汗。出品人路伟却并不担心：“我们相信这个项目本身的质量，品质永远是第一位的。这一点可以从海外买家的反馈、上影节的入围和媒体场的看片反映出来。这是暑期档唯一的一部魔幻题材全家欢3D动画电影，我们对它充满信心。”

　　而该片作为横店影视投资的第一部动画电影，横店影视制作有限公司总经理刘志江也表达了对影片的信心：“无论是人物的造型、3D技术还是故事的剧本创作，我感觉《大圣归来》在国产动画里都属上乘之作。电影中，无论是主角孙悟空、小唐僧、猪八戒，还是混沌、女妖等配角，形象都令人印象深刻。”

　　近年来几乎每年一部西游，部部票房火爆。至少从昨天的发布会盛况来看：和身后的《捉妖记》《聂隐娘》相比，这个打头阵的中国故事，确实有点儿黑马之姿。

　　7月10日，期待“中国人自己的超级英雄”《大圣归来》。

　　京华时报记者 聂宽冕

(来源:京华时报)