谭鑫培的一字之师

　　谭鑫培是著名京剧演员，主攻老生，曾演武生。一次他出演《击鼓骂曹》，唱至“昔日太公曾垂钓，张良进履在圯桥”时台下忽有人叫倒好。谭鑫培在台上迅速确定了叫倒好人的位置，在场间休息时候，他马上让伙计到台下，告诉叫倒好之人，在散场后不要离开。

　　演出完毕，谭鑫培换了便装来到台下，看到刚才叫倒好者是一位年已六旬的老者。他将老者请至后台，询问老者自己刚才何处唱错。老者告诉他：“你的错非口舌能证明，请约定地点时间，明日随带证据讨论如何?”说完扬长而去。

　　第二天，谭鑫培果然按照约定时间地点准时到达，但发现老者已先到了。谭鑫培于是再次虚心向老者问自己哪里唱错了。老者问他：“他昨日所唱者张良进履在何桥?”谭以“圯”字念成“吉”以切上声对，老者告诉他：“非也。此‘圯’字者乃‘亦离’切，阳平也。”老者带来字典数种，查出“圯”字之注音，均为“亦离”切，老者又接着说：“我以你为当代名伶，后辈宗之者，必大有其人，虽一等闲之字，亦不可错误，何况‘圯’字乃为典故之桥名也。”谭鑫培听到此处，立即躬身下拜，并对老者说：“俗云一字为师，老先生真我一字之师也。以后仍请不吝赐教。”

　　老者从此后经常到谭鑫培家，和他一起考订音韵。谭鑫培的艺术成就从此“更上一层楼”。

(来源:人民政协报)