《满铁调查》中译本陆续出版

2015年01月30日05:00  来源:光明日报
 
原标题:《满铁调查》中译本陆续出版

  本报北京1月29日电(记者杜羽)华中师范大学中国农村研究院主持编译的《满铁调查》第一辑日前由中国社会科学出版社出版。学界认为,该套丛书的出版将打破“中国农村在中国,中国农村调查在日本,中国农村研究在美国”的学术生态格局。

  满铁是20世纪上半叶日本侵华时期设立的“南满洲铁道株式会社”的简称。满铁不仅是经营铁路的公司,还是为日本政府、军方相关政策提供政治、经济、社会等情报的特殊机构。《满铁调查》就是对中国东北、华北和华东地区进行的专项调查报告,综合反映了这些地区经济社会面貌,是了解和研究当时中国农村社会的重要资料。由于这批资料尚无中译本,为我国学术界的研究造成了极大不便。

  华中师范大学中国农村研究院借助黑龙江省档案馆、日本相关大学和出版社等整理的日本满铁调查报告资料,组织专门的编译团队,拟用5年至6年时间陆续将其翻译出版。该丛书计划出版100册,每册100万字。

(来源:光明日报)

推荐阅读

【“十三五”,我们这样走过】市场主体创新步伐坚实    “深化国有企业改革,发展混合所有制经济,培育具有全球竞争力的世界一流企业。全面实施市场准入负面清单制度,清理废除妨碍统一市场和公平竞争的各种规定和做法,支持民营企业发展,激发各类市场主体活力。”习近平总书记的重要论述,为激发各类市场主体活力指明了方向。“十三五”以来,在一项项惠企政策、改革措施推动下,市场主体实力越发雄厚、活力更加充沛。 【详细】

服务业实现快速发展|我国教师队伍建设成就斐然 | 我国控辍保学成效显著 

【总书记擘画高质量发展】共享发展,民生改善奔小康     高质量发展,是共享成为根本目的的发展。习近平总书记多次强调,“人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。”疫情防控期间如何全力医治患者拯救生命、兜牢民生底线?扶贫产业是否落地生根、易地搬迁群众能否稳定就业?改革发展成果怎样更多更公平惠及人民群众?总书记在国内考察中访民情、察民意、问民生,殷殷嘱托和深切关怀体现了大党大国领袖真挚的人民情怀。 【详细】

开放发展,合作共赢创新局 | 绿色发展,美丽中国迈大步 | 协调发展,补齐短板潜力大