北外成立丝绸之路研究院打造“一带一路”智库

2015年01月12日14:10 来源：中国经济网

原标题：北外成立丝绸之路研究院打造“一带一路”智库

图为北京外国语大学丝绸之路研究院揭牌仪式现场。中国经济网记者杨潇摄

　　中国经济网北京1月12日讯 (记者杨潇) 北京外国语大学丝绸之路研究院10日揭牌成立,该研究院将成为“一带一路”建设的重要智库。

　　在当天的成立仪式上,北京外国语大学校长兼北外丝绸之路研究院院长彭龙在致辞中表示:2013年,习近平主席提出了共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的时代命题,“一带一路”成为衔接“中国梦”与“世界梦”的交汇桥梁和战略纽带。北外丝绸之路研究院要体现出北外的特色和风格,讲好中国故事、传播好中国声音,服务中国向丝路国家“走出去”,成为国家“一带一路”战略的重要智库,为促进中国与丝绸之路国家的人文交流搭建平台。

　　外交部部长助理刘建超在发言中说,“一带一路”不是中国一家的独角戏,而是沿线各国的团体操和交谊舞,是南南合作和区域合作的新模式。建设“一带一路”的初衷,不仅是要推进中国的全方位开放和对外合作,还要让亚非欧大陆60多个国家40多亿人口成为一个命运的共同体,为亚洲的整体振兴插上两只强劲的翅膀:一带是一个翅膀,一路又是一个翅膀。目前,“一带一路”已取得了一系列务实进展,中国规划基本成型,并将尽快对外公布,沿线50多个国家表达了积极的参与态度,24个国家成为亚洲基础设施投资银行的意向创始成员,丝路基金也已经设立,这些都为今年“一带一路”的全面推进打下了基础。

　　图为北外校友、外交部部长助理刘建超,他在会上称 “一带一路”将为亚洲的振兴插上两只强劲的翅膀。中国经济网记者杨潇摄

　　刘建超还指出,在刚刚结束的中拉论坛部长级会议上,一个突出的变化就是现在各国领导人来中国,所谈的不仅仅是贸易投资、基础设施建设等内容;他们更希望与中国开展科技合作和人文交流,这在“一带一路”建设中的份量将可能超过一半。人文交流的重头戏包括扩大相互之间的留学规模、开展合作办学。2014年,中国向沿线各国累计提供了人民币1.8亿元的政府奖学金名额。 “一带一路”沿线各国还会进一步加强和丰富在人文领域的合作,内容包括志愿者服务、体育交流、互办艺术节、电影展和图书展、共建联合实验室及研究中心等,帮助缓解这些国家青年人的就业和创业压力。

　　身为北外校友,刘建超用“正逢其时”来形容北外丝绸之路研究院的成立,他说:“曾外派到菲律宾、印度尼西亚等国家的工作经历让我感到丝绸之路是一个丰富多彩的网络:有路上的、也有海上的;有商旅之路、使节之路,也有学术之路。对北外而言,我觉得也是一条翻译之路。”

　　北京外国语大学客座教授张信刚是丝绸之路上的一位践行者,这位英国皇家工程院外籍院士、香港城市大学前校长曾亲自走遍了丝绸之路沿线上的所有国家。张信刚教授在《丝绸之路:昨天、今天与明天》主旨报告中介绍,“丝绸之路”一词是由19世纪德国一位地理学家命名的。自古以来,丝绸之路就不是一条笔直的路,而是一张复杂的交通网: “大兴安岭以西-蒙古高原北部-乌克兰草原”的“草原之路”、张骞所开拓的从西安至阿富汗的“绿洲之路”、从四川青海到印度的“南方之路”以及“海上之路”。古时的丝绸之路不仅加强了中原和西域各民族的联系、汉朝与中亚各国的经济文化交流,也增加了东西方相互了解和学习的机会。对此,张信刚教授举了两个例子:“今天我们大家都认为二胡和琵琶是传统的中国乐器,实际上这两种乐器恰恰都是从西域传过来的。清朝用的满文也是在地中海东岸字母的基础上几经转换而得的。”

　　北京外国语大学校长彭龙(右)将兼任北外丝绸之路研究院院长,香港城市大学前校长张信刚(左)受聘为该研究院名誉院长。中国经济网记者杨潇摄

　　张信刚指出,过去丝绸之路靠的是骆驼,现在主要靠汽车、高铁乃至飞机,而未来互联网时代所打造的“一带一路”将有很大不同。他建议,除了交通方式的改良和基础设施的完善,新时代的丝绸之路应“拿出属于21世纪的丝绸”,也就是更新的思想和产品。张信刚说:“‘一带一路’不仅要在经济上共有共享、互惠互利,文化交流上还要有学者的参与,做到连心相通,这就需要像北京外国语大学这样的外语院校发挥作用。”

　　据悉,北京外国语大学是目前国内开设语种最多的重点外语院校,已开设64种外国语言。彭龙校长透露,到2015年北外开设的外语语种将增加至70个。北外丝绸之路研究院的成立也得到了斯里兰卡科伦坡大学和阿联酋战略研究中心等丝路沿线各国大学和智库的支持和祝贺。