“泥腿子”学讲普通话

夏海

2007年09月06日09:54  来源：人民网

【字号 大 中 小】

打印

留言

论坛

网摘

手机点评

纠错

E-mail推荐:

　　三舅今年已是50多岁的人了，前些年怎么也没想到，他竟然逼着自己噘着嘴巴学讲普通话，一时成为村里的新闻。现在三舅和客商交流起来，还真会讲起一口有腔有调的普通话。

　　三舅是一位勤快老实的农民，长年生活在江苏省建湖县荡区，从事水产养殖20多年，掌握了一套养虾养蟹的好技术。以前，三舅的水产品仅仅在本地销售，市场狭小,收入上不去。如今交通便利，高速、国道、省道，四通八达，村村通公路，水泥路一直铺到家门口，为扩大水产品销售，三舅不怕吃苦，走南闯北找市场，但浓厚的苏北话阻碍着他与外面客商的接触、沟通。有时与客商讲起话来特别费劲，一句话要说上好几次，人家也听不懂，三舅没有办法只好掏出笔来，在纸上与客商进行交流。三舅被客商一度称为“写字老板”。为此，三舅曾苦恼了很长时间，他不得不聘请五六个会讲点普通话、语言表达能力强的“翻译”常驻各地，但做生意很不方便。

　　近几年，赶上国家富民的好政策，“全面达小康，建设新建湖”，建湖县全面加快建设小康社会进程。三舅的致富劲头更大了。他的水产养殖面积一扩再扩，还到兴化、宝应等县、市承包水面搞养殖。目前，已发展到1000多亩，成了远近闻名的水产养殖大户，是县里的农民创业典型，引起了不少新闻媒体的关注。2003年，一次新闻采访对三舅的触动最大，促使他要学会普通话。那年9月份，中央电视台7套农村节目记者对他进行了采访，他一口苏北土话，使得采访很难进行下去。后来没办法，他只好打电话将我请到乡下做“翻译”，花了整整一个下午，才总算完成了采访拍摄任务。

　　闯市场，先过语言关。长年在外闯荡的三舅认识到讲好普通话对拓市场、做买卖大有益处，他发誓一定要学好普通话。于是，三舅每天晚上都要雷打不动地看中央电视台《新闻联播》等普通话要求较高的节目，跟着播音员的节拍，学说普通话；买来复读机，将电视、广播里的声音录制下来，平时没事时手里总要拿着它，复读机说一句，他也学说一句；同时还请来了村里的语文教师进行辅导。功夫不负有心人。半年下来，三舅的普通语学得还真不错，现在与外地客商交流总是讲一口“流利”的普通话。三舅普通话讲好了，生意也做得得心应手。当年，他外销水产品8000多吨，减少销售费用5万元，还实现贩销增值10多万元。目前，三舅的水产品已销售到上海、苏州、南京、杭州等大中城市，在那里专门设立了销售窗口，水产品供不应求。

　　三舅深有感触地说：“时代变了，要想走好富裕路，过上好日子，语言要先行。东南西北中，学好普通话什么都不怕。”去年，三舅又搞起了龙虾深加工，龙虾仁全部出口到日本、欧盟等国际市场。现在三舅与外商打上了交道，高薪聘请了两名高校外语老师做翻译，俨然一个大老板的样子。但三舅对外语也很感兴趣，平时说话时也能冒出一两句外语，hello，how　are　you？之类的。相信总有一天，三舅也能说上外语呢！

（责任编辑：石希）

相关专题

· “科学发展 共建和谐”网络作品大赛

我要发表留言

匿名发表  署名:    请输入验证码：

留言须知