西藏民主改革前两年出生的阿沛·晋源，童年是在西藏度过的，稍大时随父进京，中学毕业后又响应号召回西藏家乡插队当了一名“知青”，恢复高考时，他以厚积的家学考进复旦大学新闻系，毕业后作了一名记者。是第十世班禅亲点调他到援助西藏基金会工作并担任他的外访翻译，随后，晋源又随该会总部迁到拉萨工作，并成为西藏自治区政协民族宗教界别的负责人。