《35号投手温家宝》中文版3月发行

2008年02月11日22:42  来源:人民网

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

资料图片:《35号投手温家宝》一书的中文版,将由日本侨报社3月隆重推出。中新社发 段跃中 摄
  人民网东京2月11日电(记者于青)一本讲述温家宝总理访日期间与日本大学生打棒球幕后故事的《35号投手温家宝》,引起日本各界人士对中国和中国总理越来越多的关注。为迎接胡锦涛主席访日,纪念温家宝总理访日一周年,日本侨报社将于3月隆重推出《35号投手温家宝》中文版。

  日文版《35号投手温家宝》一书于2007年12月由日本侨报社出版。该书记录了温总理访日期间与日本立命馆大学棒球队的大学生之间棒球交流的感人一幕。中日两国不少媒体和读者纷纷表示,希望早日看到中文版,了解“棒球外交”的幕后故事。

  《35号投手温家宝》一书披露,温总理在日本穿的35号球衣是立命馆大学委托日本运动服公司订做的。该公司女员工在球衣上精心手工绣制温总理名字的拼音“WEN JIABAO”字样,还加上象征日中邦交35周年的数字“35”。温家宝总理原本打算穿从中国带来的运动服打棒球的,但当他了解到日方相关人员的一番心意后,乐意地穿上这件球衣,并在访问结束时将其带回北京。八个月之后,访问中国的日本首相福田康夫与温家宝总理进行会谈时,主动提出希望与温总理一起打棒球,温家宝总理欣然应允,实现了第二天早上两位总理在北京的棒球晨练。当时,温总理穿的就是日方赠送的那件“35号”球衣。就是这件35号球衣,在京都棒球场陪伴总理度过美好的棒球时光,又在北京陪伴温总理和福田总理进行了棒球交流。

  本书策划者日本光辉国际社长李晓岩、出版者日本侨报社总编辑段跃中介绍说,35号球衣象征中日邦交正常化35周年。除了温总理和福田首相本人以外,我们还向两国外交部等相关部门的官员、政治家赠送了此书,这次福田访华时两位总理实现棒球交流,相信这本书也起到了推动作用。《35号投手温家宝》中文版之所以在胡锦涛主席访日前夕推出,就是希望其能够再次成为沟通中日两国的桥梁。

  《35号投手温家宝》中文版译者、早稻田大学政治学研究科赵新利介绍说,在作者和出版方的帮助下,翻译工作已经结束。“这本书中表现的中国国家领导人的平民风范和对中日友好的执着追求,让人感动。中日之间的‘棒球外交’将在中日外交史上留下精彩的一笔。希望这本书能够成为献给胡锦涛主席访日的一份礼物。

(责任编辑:游海滨)
相关专题
· 人民网记者遍全球
我要发表留言
匿名发表  署名:       验证码: 
                                   留言须知
新闻检索:    
   播客·视频
冰雪中 那些令人温暖的面孔
视频:学习贯彻十七大精神
   时政要闻
·铁路部门突击抢运电煤10天增运超千万吨
·国务院应急指挥中心通报11日抢险抗灾最新进展
·南方电网:出台抗冰救灾电网恢复调度总体方案
·国务院应急指挥中心部署灾区电网恢复重建工作
·国务院应急指挥中心要求加强农业减灾工作搞好蔬菜生产
   频道精选
组图:温家宝在抗灾前线
风雪58小时的春运之路
·[推荐专题]第十七届中央纪律检查委员会第二次全体会议
·[时事七日]吴仪退休后情归中医药 韩正直面陈良宇案教训
·[特别策划]聚焦中国 2007时事备忘录
·[最新任免]22省市区人大政府换届完成
·[网友互动]2007年“地方十大新政”评选活动启动 
   人民日报重要言论库
   重要理论

肖扬:努力建设公正高效权威的社会主义司法制度
求是:以改革创新精神推进党的建设新的伟大工程
改革开放是实现中华民族伟大复兴的必由之路
党建:构建公开民主透明的组织工作新格局
光明日报:用社会主义核心价值观指导曲艺事业
解放军报:“十个结合”彰显与时俱进
   时政资料
      ●胡锦涛活动报道集
●吴邦国活动报道集  ●温家宝活动报道集
●贾庆林活动报道集  ●李长春活动报道集
●习近平活动报道集  ●李克强活动报道集
●贺国强活动报道集  ●周永康活动报道集
人民网   
人民网>>时政>>综合报道