2021年3月27日

紀念習近平在聯合國教科文組織總部

發表“文明交流互鑒”演講7周年

中國百名學者聯合發布倡議書：

文明交流互鑒促進世界文明對話

推動構建人類命運共同體的進程

2014年3月27日，國家主席習近平在法國巴黎聯合國教科文組織總部發表重要演講，全面深刻闡述對文明交流互鑒的看法和主張。（新華社記者姚大偉攝）

2014年3月27日，中國國家主席習近平在聯合國教科文組織總部發表演講，第一次向世界系統闡釋了文明交流互鑒是人類發展進步的力量源泉，完整提出中國面向新時代的文明觀，這是新時代面向世界、面向未來的“文明宣言”。

2015年11月3日，聯合國教科文組織成立70周年暨第38屆大會在法國巴黎召開。《文明》特別策劃推出完整刊載“2014文明宣言：習近平在聯合國教科文組織總部提出文明交流互鑒思想演講”的《文明》雜志《中國世界遺產》特刊，成為大會指定唯一文化讀本，也是第一個登上聯合國教科文組織全會的國家文本，受到世界各國代表的廣泛關注與好評。

今年是習近平在聯合國教科文組織總部“文明交流互鑒”演講7周年，也是《文明》雜志創刊20周年。擁有五千年中華文明的宏大資源和世界文明交流互鑒巨大空間的《文明》雜志扎根中華文明的深厚土壤，以新的方式實踐著中國文化與世界多元文化相融合，打造文明交流互鑒的新平台和文明對話的新載體，讓中國文化更好更快地走向世界，推動世界文化的豐富與發展，做中國國際新形象的高端傳播者。

自古以來，中華文明在繼承創新中不斷發展，在應時處變中不斷升華，積澱著中華民族最深沉的精神追求，是中華民族生生不息、發展壯大的豐厚滋養。

文明如水，潤物無聲。習近平主席的文明交流互鑒思想，凝結著中華民族的思想智慧，反映著對人類文明歷史和現實的深刻思考，集中表達了我們所秉持的文明觀。

2021年新年賀詞中，習近平主席說：“2020年是極不平凡的一年。”“經歷了一年來的風雨，我們比任何時候都更加深切體會到人類命運共同體的意義。”

人類歷史的發展，深化著我們對文明演進規律的認識，也彰顯著文明交流互鑒的價值。

中國百名學者與首都文明工程基金會和《文明》雜志社攜手倡議：

文明交流互鑒促進國際文明對話，推動構建人類命運共同體的進程。

我們呼吁：踐行“文明交流互鑒”思想，積極開展東西方文明對話，消除隔閡和誤解、促進民心相知相通。

7年前，中國國家主席習近平在聯合國教科文組織總部向世界發表了歷史性的演講，提出了促進文明發展的新思想：“文明交流互鑒是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力。”這是在總結人類文明發展歷史的基礎上，在國際社會最大的文明交流平台做出關於未來世界文明發展進步方向的新倡議，被國際輿論稱為“新文明觀”。習近平主席運用東方文明的智慧在國際社會第一個提出文明交流互鑒思想，這也是擁有五千年連續不斷裂的文明發展史的中國國家元首第一次面向未來發表關於人類文明發展新思想的正式演講。

作為聯合國專門機構之一，聯合國教科文組織成立於1945年，總部設在法國巴黎。其宗旨是通過教育、科學和文化促進各國合作，增進人民之間的相互了解，維護世界和平。中國是聯合國教科文組織創始國之一。圖中央“Y”型建筑為聯合國教科文組織總部主樓。

作為在世界范圍內舉足輕重的大國，中國國家主席習近平面向世界、面向未來提出文明交流互鑒思想，向世界展現中國悠久傳統的文明思想和展望世界文明發展的大趨勢，這是當今解決世界發展問題的一個嶄新思想代表。

這是中國領導人作為國際政要第一次在聯合國講壇上，全面闡述對世界文明傳播與發展規律的深刻認識，第一次系統提出文明的交流與互鑒是增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。這也是中國對人類文明進步的新貢獻。這篇被稱為“2014文明宣言”的重要演講包含了六大主題：

一、聯合國教科文組織擔負著推進世界文明發展的使命﹔

二、世界歷史的主流進程離不開文明交流互鑒﹔

三、文明交流互鑒是當今世界發展的重要動力﹔

四、文明交流互鑒促進了中華文明的形成和發展﹔

五、中國對世界文明交流互鑒規律有悠久的歷史認知﹔

六、中國夢的實現進程有助於為人類提供正確的精神指引。

這一篇演講被當時國際輿論評論為中國執政黨的“新文明觀”，即以人類文明發展的軌跡為基線和視角，通過對人類文明進步的認識和理解，提出解決當今國際問題的新思路和新視角，是對文明共享世紀的美好展望。這是中國人文明共享觀的宣示，世界文明共享是在經濟全球化的基礎上，實現世界和平發展與共同繁榮的過程，是世界各國人民對於以和平為人類文明核心價值的認同過程，是世界文明成果傳播與發展的共享過程。

“2014文明宣言”的理論核心有三句話：第一，文明是多彩的，人類文明因多樣才有交流互鑒的價值。第二，文明是平等的，人類文明因平等才有交流互鑒的前提。第三，文明是包容的，人類文明因包容才有交流互鑒的動力。

我們把習近平在聯合國科教文組織總部的演講看成是一個文明思想史上的經典之作，因為這次演講是一次重大歷史性的文明宣言。演講從根本上宣示了中華文明為代表的東方文明與西方文明的融合發展，宣示了交流互鑒是世界文明發展的主流進程，宣示了中國是人類命運共同體的重要組成部分，宣示了中國推進這個進程並將做出更大貢獻的決心和信心。隨著全球化的發展，世界進入多元化、多層次態勢交融階段，單一或局部簡單的方式無法解決世界面臨動態開放的復雜發展問題。這些問題的解決，需要我們在總結人類文明發展歷史經驗基礎上，為構建人類全球化共同未來，提出新的世界觀和方法論。

7年過去了，如今我們再次學習理解這一文明思想史上的名篇，會發現文明是人類發展的方向和價值尺度，交流是文明發展的基本方法和顯著特征，互鑒是交流的維度和連續性過程。

習近平文明交流互鑒思想深度揭示文明的三大規律：

一、文明多樣性是人類文明發展的傳播性規律﹔

二、文明交流互鑒是世界文明發展的動力性規律﹔

三、文明發展構成文明圈相互影響的主導性規律。

習近平的演講，以及普遍安全和共同繁榮的人類命運共同體、人類衛生健康共同體的願景，是用東方智慧和西方智慧相融合的思維方式，豐富和發展了當今世界和平發展的思想體系。以中華文明系統的思想方法和當今世界和平發展相融合促進世界全球化的文明進程，徹底超越了西方“文明沖突論”及某些政客鼓吹的冷戰話語、甩鍋言論、零和陷阱、意識沖突和選邊站思維的舊模式。

2019年5月15日，習近平在亞洲文明對話大會上發表主旨演講《深化文明交流互鑒 共建亞洲命運共同體》。這篇演講重申了文明交流互鑒的思想並強調：文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。我們要加強世界上不同國家、不同民族、不同文化的交流互鑒，夯實共建亞洲命運共同體、人類命運共同體的人文基礎。

當前，世界多極化、經濟全球化、文化多樣化、社會信息化深入發展，人類社會的未來充滿希望。同時，國際形勢的不穩定性不確定性更加突出，人類面臨的全球性挑戰更加嚴峻，需要世界各國齊心協力、共同應對。

應對共同挑戰、邁向美好未來，既需要經濟科技力量，也需要文化文明力量。亞洲文明對話大會，為促進亞洲及世界各國文明開展平等對話、交流互鑒、相互啟迪提供了一個新的平台。

“2019亞洲文明對話大會”的實踐范式有四句話：第一，堅持相互尊重、平等相待。第二，堅持美人之美、美美與共。第三，堅持開放包容、互學互鑒。第四，堅持與時俱進、創新發展。

人是文明交流互鑒最好的載體。深化人文交流互鑒是消除隔閡和誤解、促進民心相知相通的重要途徑。這些年來，中國同各國一道，在教育、文化、體育、衛生等領域搭建了眾多合作平台，開辟了廣泛合作渠道。中國願同各國加強青少年、民間團體、地方、媒體等各界交流，打造智庫交流合作網絡，創新合作模式，推動各種形式的合作走深走實，為新時代推動文明交流互鑒創造條件。

習近平主席發表“2014文明宣言”7年來，我們從《文明》雜志參與國際傳播的經驗中，總結了文明傳播主體的“三自原則”，即“文化自立看文明、文化自覺知中國、文化自信走世界”。

中國需要以文化自立的姿態承擔起推動先進文化發展的使命，以文化自覺的行動承擔起傳承中華民族優秀文化的重任，以文化自信的態度承擔起傳播世界優秀文化和人類文明成果的責任，以中華文化品牌的筑造搭建起文明對話和文明交融的橋梁。文明交流互鑒思想是國際交流與發展對話的指南，貫穿於其中的“文化自立、文化自覺、文化自信”是將“文明交流互鑒思想”付諸實踐的積極嘗試和有效行動。

2020年的全球性新冠肺炎大疫，讓我們再度深刻領會“2014文明宣言”的理論核心和“2019亞洲文明對話大會”的實踐范式具有寬廣的文明格局和深遠的文明價值。

正如習近平主席所強調：“今日之中國，不僅是中國之中國，而且是亞洲之中國、世界之中國。未來之中國，必將以更加開放的姿態擁抱世界、以更有活力的文明成就貢獻世界。”

值此習近平聯合國教科文組織總部演講7周年之際，中國百名學者聯合攜手《文明》雜志社和首都文明工程基金會聯合倡議：文明交流互鑒促進世界文明對話，推動構建人類命運共同體的進程！

（稿件來源：《文明》雜志）

分享讓更多人看到