人民網
人民網

“中國電視劇在緬甸大受歡迎!”(我在中國當大使)

——訪緬甸駐華大使苗丹佩

海外網 毛 莉 陸寧遠
2020年01月17日08:42 | 來源:人民網-人民日報海外版
小字號

  緬甸駐華大使苗丹佩近照。
  海外網 付勇超攝

 

  “我住江之頭,君住江之尾。彼此情無限,共飲一江水。”這首在中國與緬甸廣為流傳的詩歌,是中緬唇齒相依關系的生動寫照。1月17日至18日,習近平主席在2020年的首次出訪,便選擇了這個與中國山水相依、守望相助的“萬塔之邦”。

  今年恰逢中國與緬甸建交70周年,習近平主席此訪對中緬關系發展具有承前啟后、繼往開來的重大特殊意義。在習近平主席出訪緬甸之際,緬甸駐華大使苗丹佩接受人民日報海外網專訪。苗丹佩深情回顧兩國攜手走過的70年不凡歲月,表達了開啟緬中關系新時期的殷切希望。

  

  “一寨兩國”見証情誼

  緬中兩國人民自古就以“胞波”(在緬甸語中意為“同胞兄弟”)相稱,緬甸人民更是用“金銀大道”形容兩國友好鄰邦關系。採訪伊始,苗丹佩用中文說出“緬中友誼萬歲”,道出了兩國之間非比尋常的深情厚誼。

  70年來,緬中這對好朋友相互扶持。苗丹佩驕傲地表示,1949年新中國成立后,與中國建交的第一批國家都是社會主義國家,而緬甸是不同社會制度國家中第一個承認新中國的,也是亞洲國家中第一個與中國簽訂友好和互不侵犯條約的。緬中均是和平共處五項原則倡議發起國。苗丹佩說,如此多的“第一”,“充分說明緬中之間的默契與親密”。

  70年來,緬中這對好鄰居同舟共濟。緬中擁有漫長邊境線,特殊的地緣使得兩國人民毗鄰而居、雞犬相聞。苗丹佩說,在雲南瑞麗邊境地區能看到“一寨兩國”的奇觀。緬中國境線將一個傣族村寨一分為二,中國一側稱為銀井、緬甸一側叫做芒秀。在這裡,兩國人民同飲一口井水,同族同俗,通婚互市。“‘一寨兩國’向世人展示了邊境地區的和諧共處是完全可以做到的。”

  在緬中的漫長邊境線上,處處都有兩國友誼的象征。不久前,苗丹佩特意到雲南走訪了與緬甸九古市一河之隔的畹町口岸。1956年,結束對緬甸訪問的周恩來同緬甸總理吳巴瑞,正是從緬甸九古經畹町橋步行至中國,赴德宏芒市參加中緬兩國邊民聯歡大會。苗丹佩專程參觀了當年兩國總理在畹町下榻的賓館——今天的緬中友好紀念館。重回歷史現場,苗丹佩感慨萬千:“這是緬中友誼的重要見証,為兩國外交留下了精彩故事。”

  大使喜歡看《西游記》

  緬中兩國持久醇厚的情誼,來自歷久彌堅的政治互信,也折射出生生不息的人文相親。

  雖然苗丹佩來中國赴任僅幾個月,但談起洛陽白馬寺、中國美食均如數家珍。尤其令人驚訝的是,苗丹佩與很多普通緬甸人一樣,愛追中國電視劇。

  2013年,首部緬甸語配音的中國電視劇《金太郎的幸福生活》在緬甸國營電視台黃金時段播出,成為緬甸首部用緬語配音的外國電視劇。一年后,廣受中國各年齡段觀眾好評的1986版《西游記》在緬甸電視台黃金檔開播。1987版《紅樓夢》以及《婚姻保衛者》《奮斗》等一大批中國影視作品也在緬甸陸續走紅。“我個人非常喜歡《西游記》。”苗丹佩笑言,“中國電視劇在緬甸太受歡迎了!緬甸人天天追中國電視劇,追得都學會了一些中文。”

  兩國人民的心靈在影視文化交流中不斷拉近,更在直接交往中日益靠攏。苗丹佩說,緬甸華僑華人社區很大,主要來自雲南、湖南、廣西、貴州等地。緬甸第二大城市曼德勒聚集著大量經商的華僑華人,中國游客在這裡可以吃到熟悉的家鄉菜,聽到親切的鄉音。

  近年來,中國赴緬甸游客數量的大幅躍升讓苗丹佩尤其高興。“緬甸非常歡迎中國游客。”苗丹佩說,2018年緬甸對中國游客實行落地簽以來,中國游客數量猛增。2019年1月至10月,中國赴緬游客達59.4萬人次,同比增長161%。目前兩國間每周已開通150多個直飛航班,比3年前增加7倍多。

  苗丹佩進一步表示,2020年是緬中文化旅游年,通過旅游合作推動人文交流將是他工作的重心。緬甸駐華大使館將在昆明、西安、青島、武漢、上海、廣州等地舉辦緬甸旅游推介活動,推動更多中國城市開通與緬甸之間的直航。

  緬甸人支持共建“一帶一路”

  作為山水相連的友鄰,緬甸人對中國一路走來的不易有一份格外深刻的理解,對中國短短幾十年間取得的輝煌成就由衷感到高興。

  “我剛剛去了趟天津,100多公裡的距離半個小時就到了,中國高鐵真是太棒了!”苗丹佩認為,中國高鐵技術的突飛猛進,是中國日新月異發展的縮影。無論是英國的工業革命,還是日本的明治維新,中國經濟騰飛速度都遠遠超過了歷史上的其它國家。

  苗丹佩為中國的非凡成就喝彩,更為中國將自身發展惠及世界的胸襟贊嘆。苗丹佩認為,中國提出的“一帶一路”倡議為包括緬甸在內的世界各國帶來了難得機遇。緬甸國務資政昂山素季兩次參加“一帶一路”國際合作高峰論壇﹔緬甸政府專門成立共建“一帶一路”實施領導委員會,昂山素季親任主席,“這些都充分說明緬甸對共建‘一帶一路’倡議的重視。”

  支持共建“一帶一路”,不僅是緬甸政府的重要決策,更在一個個項目的落地中轉化為社會共識。

  作為“一帶一路”倡議在緬甸的先導示范項目和樣板工程,緬中油氣管道項目解決了緬甸的天然氣下游市場難題,實現了出口創匯,有力帶動就業。截至2019年11月30日,油氣管道項目累計為緬甸帶來直接經濟收益5.2億美元。

  緬甸是一個十分缺電的國家,尤其是酷暑期水電站發電量往往大幅減少,全國會大范圍出現“用電荒”。隨著中企承建的“超級發電廠”皎喜燃氣電站竣工投產,每年將產出12.74億千瓦時清潔電力,解決270萬民眾的用電問題。

  “對很多緬甸人而言,參與共建‘一帶一路’意味著更多工作、更高收入、更好的生活條件。”苗丹佩表示,緬甸人已經把共建“一帶一路”視為緬甸發展的重要契機。隨著中國國家主席習近平此次訪緬,將進一步促進兩國發展戰略對接,深化高質量共建“一帶一路”合作,推動緬中經濟走廊由概念性規劃轉入實質性建設,讓更多緬甸民眾享受到“一帶一路”帶來的實惠。

(責編:王欲然、岳弘彬)

分享讓更多人看到

返回頂部