人民網>>時政>>高層動態

一份特殊的禮物──胡錦濤主席耶魯贈書記
人民網記者 王恬 何洪澤
  2006年04月22日20:32 【字號 】【留言】【論壇】【打印】【關閉
4月21日,國家主席胡錦濤向耶魯大學贈送中國圖書。這是胡錦濤主席在贈書儀式上向師生介紹所贈圖書。 新華社記者蘭紅光攝
4月21日,國家主席胡錦濤向耶魯大學贈送中國圖書。這是胡錦濤主席在贈書儀式上向師生介紹所贈圖書。 新華社記者蘭紅光攝
  書,是人類智慧創造的結晶,是人類知識進步的記錄,是不同文明交流溝通的重要載體。

  書,與耶魯大學的建立有著不解之緣。1701年,皮爾龐特等10名牧師以40本書作為建校資本,建立了康涅狄格教會學校。1718年,英國人伊萊休·耶魯向這所學校捐贈了417本書,為當時學校辦學提供了重要幫助。為感謝伊萊休·耶魯的慷慨捐贈,學校自此更名為“耶魯”。

  書,見証了耶魯大學悠久的中國情結。1878年,容閎,這位1854年畢業於耶魯大學的中國第一位留美學生,向他的母校捐贈了1000多冊他收藏的珍貴中文圖書,耶魯大學自此開始建立了中文圖書的館藏。

  書,今天仍然是中美文化交流的紐帶。2006年4月21日11時許,應邀前來向耶魯大學師生發表演講的中國國家主席胡錦濤,向耶魯大學贈送了精心挑選的567種、1346冊中國圖書。在古朴典雅的校長辦公樓的一間辦公室裡,五個書架一字排開,一排排裝幀考究、內容豐富的中國圖書整齊地陳列著。

  這是中國國家領導人首次較大數量地向一所美國大學贈書。胡錦濤主席的這份特殊的禮物,令耶魯師生欣喜不已。

  “讀萬卷書,行萬裡路。”胡錦濤主席以一句中國古話為開場白,畫龍點睛地說出了他向耶魯大學贈書的深刻用意。

  “我知道耶魯大學的發展與圖書有著深厚的淵源,我願借此機會向耶魯大學贈送一批中國圖書。這些圖書涉及中國的政治、經濟、歷史、文化等各個領域。我希望這有助於耶魯大學師生了解中國和中華文明,衷心祝願耶魯大學越辦越好,並為促進中美教育交往作出更大貢獻。”

  現場響起一片掌聲。胡錦濤主席微笑著同萊文校長握手,將一本印制精美的中國線裝書樣式的書單交給萊文校長。萊文校長感謝胡錦濤主席贈送的這份意味深長的禮物。萊文校長也向胡錦濤主席贈送了兩件紀念品,一件是早年容閎捐贈的清代《小學纂注》珍本,另一件是容閎的肖像油畫。胡錦濤主席高興地接受了這兩件有意義的紀念品。

  隨后,胡錦濤主席走到書架前的條桌旁,向萊文校長和耶魯大學學生代表介紹擺放在桌上的十幾本圖書。其中,有世界上發行量最大的工具書《新華字典》,有中國第一部大型綜合性百科全書《中國大百科全書》,有中國歷史文化古籍經典《論語》、《禮記》,有用故事體寫成的中華文明史《話說中國》叢書……

  桌上有一本翻開的畫冊,畫面是三隻姿態優雅、栩栩如生的仙鶴。看到這本書,胡錦濤主席對萊文校長說:“這本畫冊是《錦繡文章──中國傳統織繡紋樣》,這一幅是珍貴的清代仙鶴紋刺繡。在中國,鶴常常象征著和美、和好、和諧、和平等美好的意思。”

  接著,胡錦濤主席又拿起另一本畫冊《中國古代雕塑》,介紹說這是中國外文出版社和耶魯大學出版社合作出版的圖書,中英文版分別在中國和美國發行。

  在贈書現場,胡錦濤主席同幾名耶魯大學學生代表親切交談起來。在談話中,胡錦濤主席向學生們透露了一個好消息:“今年夏天,中國有關方面將邀請100名耶魯大學師生訪問中國。”學生們高興地報以熱烈的掌聲。

  “我希望有越來越多的美國學生去中國學習,也希望有越來越多的中國學生來美國學習,這有利於促進兩國人民的相互了解和友誼。”

  文化交流是促進中美關系健康穩定發展的重要渠道和重要力量。今天,胡錦濤主席向耶魯大學贈送圖書,就是希望中美兩國人民尤其是兩國青年加強文化交流,更深地了解對方國家的歷史和現狀,進一步夯實中美關系發展的基礎,共同推進21世紀中美建設性合作關系。(人民網紐黑文(美國)4月21日電)



來源:人民網 (責任編輯:劉則華)
相關專題
· 人民網記者遍全球
· 胡錦濤活動報道集
· 出訪
相關新聞:
· 胡錦濤結束美國之行前往沙特阿拉伯訪問 2006-04-22 02:31:31.842308
· 胡錦濤在美國耶魯大學的演講(全文) 2006-04-22 18:22:17.110449
· 快訊:胡錦濤抵達沙特阿拉伯首都利雅得 2006-04-22 14:16:06.730387
· 海外華僑華人高度評價胡錦濤四點建議 2006-04-22 11:24:24.676
· 胡錦濤主席就發展中美關系提出六點主張 2006-04-22 04:09:16.011538
· 快訊:胡錦濤在美國耶魯大學發表重要演講 2006-04-22 00:05:22.235644
· 胡錦濤在美國耶魯大學發表重要演講 2006-04-22 18:27:45.419873
· 胡錦濤抵達利雅得開始訪問沙特阿拉伯 2006-04-22 14:55:34.918717
· 胡錦濤在耶魯大學發表重要演講 2006-04-22 11:05:15.448134
· 中美元首會談的三點啟示 2006-04-22 06:36:39.967724
精彩推薦:
25年冒死拍攝火山
25年冒死拍攝火山
豬販拉豬險象環生
豬販拉豬險象環生
四川涼山發生泥石流
四川涼山發生泥石流
吊車斗車砸進教室
吊車斗車砸進教室


熱點新聞排行
1 102歲獨居老人扒磚自救 入院后無親人探望(圖)
2 “最美新娘”被指反對取消婚宴 廚師為安全戶外搭灶台
3 防震專家呼吁推廣地震預警系統 稱不能再等
4 台灣紅十字組織:“花500萬買路錢才能進災區”報道完全錯誤
5 中國人民一定能戰勝災害重建家園
6 下連當兵受教育 蹲連住班搞幫帶
7 違反接待規定 江蘇泰州“餐桌下跪官員”被免職
8 紅會再陷“表弟”風波?當事人被証實為媒體記者
9 李克強在國務院應急指揮廳與地震災區一線通話 張高麗參加
10 蘆山一家人煮數千枚雞蛋送給子弟兵(組圖)
...更多
  
人民網搜索  互聯網搜索


   

鏡像:日本  教育網  科技網
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 招聘英才 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 網站律師 | 聯系我們 | ENGLISH 
京ICP証000006號|
網上傳播視聽節目許可証(0104065)| 京朝工商廣字第0394號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved