人民網>>時政>>高層動態

溫家寶接受《費加羅報》採訪 談中法中日關系等
  2005年12月03日16:11 【字號 】【留言】【論壇】【打印】【關閉
溫家寶接受《費加羅報》採訪 談中法中日關系等
  外交部介紹溫家寶出訪歐亞五國並出席多邊會議背景情況

  溫家寶:非常高興接受《費加羅報》的採訪。《費加羅報》歷史悠久,在世界上有廣泛影響。明年是貴報創刊180周年,在此,我謹致祝賀。

  見到法國朋友,我不禁想起19世紀末中國著名思想家辜鴻銘說過的這樣一段話:“世界上似乎隻有法國人最能理解中國和中國文明,因為法國人擁有一種和中國人一樣非凡的精神特質,那就是細膩”。因此,當我見到法國朋友包括你們兩位時,感覺彼此之間不存在任何隔閡。

  中法兩國都是歷史悠久、擁有古老和燦爛文明的國家,我們都具有獨立自主和開放包容的精神,這是我們的共同點。當前,中法關系正處在歷史上最好的時期,雙方都在致力於發展全面戰略伙伴關系,政治互信不斷加深。兩國在重大國際問題上保持著密切協調與配合,經貿、文化、科技、教育等領域的合作也都取得了長足發展。我在這一背景下訪問貴國,感到非常高興。相信此訪一定會進一步促進中法關系的發展。我願借此機會請貴報轉達中國人民和我本人對法國人民的親切問候和良好祝願!

  現在,我願意回答你們的提問。

  魯斯蘭:總理先生,您即將對法國和歐洲進行訪問令人感到高興。在雙方合作不斷深化的背景下,也存在一些令中方感到失望的問題,比如歐洲迄未解除對華軍售禁令,又如今年夏天重新對中國紡織品實施配額。您如何看待這些問題?是否能通過訪問解決這些問題?希望歐方採取哪些措施?

  溫家寶:解除對華軍售禁令和承認中國完全市場經濟地位是遲早的事情,在這兩個問題上歐洲許多國家特別是法國的態度是積極和明確的。早日解除對華軍售禁令和承認中國完全市場經濟地位,不僅符合中歐雙方的共同利益,也有利於中歐全面戰略伙伴關系的發展。我們希望法國繼續為此作出努力。我相信中歐全面戰略伙伴關系一定能夠經得起時間和歷史的考驗。

  魯斯蘭:法國公眾對中國經濟實力迅速上升感到擔憂,特別是對本國就業機會的流失非常擔心,您如何消除這個擔心?

  溫家寶:法國人民不必為此擔心。中國經濟的發展不僅對中國人民有利,而且對歐洲、對世界人民都有利。

  我想強調兩點:第一、中國經濟發展的基本立足點是以內需為主,擴大內需是我們長期的戰略方針。中國有13億人口,是世界上最大的發展中國家,國內市場潛力巨大。2004年中國的社會消費品和生產資料銷售額近2萬億美元。隨著中國經濟的發展和人民收入水平的提高,中國的國內市場需求還會進一步擴大。這不僅有利於中國自身經濟的發展,也有利於中法經濟合作和為法國創造更多的就業機會。

  第二、近年來,中法經貿合作不斷擴大,法國每年對華出口約在80億美元左右,這一數字還會逐年增加。法國許多大企業已在中國落戶,越來越多的中小企業也開始到中國發展。中法兩國在核電、航空、高速機車以及環保、農業等方面的合作,不僅使法國擴大了商品的出口,而且帶動了法國設備和技術的出口。像家樂福這樣的大型超市在中國銷售的產品從化妝品、箱包、到葡萄酒,什麼都有,獲得了巨大利益。與此同時,中國的公司也開始在法國投資。相信中法互利經貿合作的發展對兩國的就業都會產生積極的影響。

  魯斯蘭:法國和美國正在就向中國提供新一代的核電技術進行競爭。中國將何時作出決定,是否會選擇多個合作伙伴?

  溫家寶:中法核電合作的歷史最長,大亞灣和嶺澳核電站是兩國核電合作的良好范例。中國正在積極發展核電。到2020年,中國的核電總裝機容量將達到4千萬千瓦,那時在建的還有1800萬千瓦。與此同時,中國的核電技術正在從第二代向第三代升級,為此,我們需要加強對外核電合作。法國在核電技術、設備方面都具有優勢,雙方合作前景廣闊。據我所知,目前中國第三代核電引進技術和裝備的招標工作正在進行,希望法方提高競爭力,爭取好的結果。中方願與法方在核燃料、核發電、核安全以及核廢料處理等方面進行全面合作。

  米偉文:總理先生,您剛才談到法國企業應提高競爭力,是否意味著法方的報價太高?

  溫家寶:競爭力是綜合的,目前招標工作已到關鍵時刻。評標是客觀、公正和透明的,如果法方能拿出更具競爭力的方案,包括在報價和技術轉讓方面提供更加優惠的條件,那將有助於法方中標。

  米偉文:剛才您談到核電的時候提到了安全問題。我知道您也是工程師,對這個問題特別重視。最近在中國發生了兩起重大安全生產事故,一起是煤礦爆炸事故,使我們似乎覺得中國政府是不是在實行最低勞動安全生產標准方面遇到困難?第二起是鬆花江水污染事件,好像中國政府到最后一刻才向中國公眾和俄羅斯方面告知實情,中國政府打算採取什麼措施避免今后再發生類似的嚴重事故?

  溫家寶:這兩起事故給我們敲響了警鐘。我們要更加重視安全生產,更加重視環境保護,更加重視提高處理突發事件的能力。作為一個對人民負責的政府,我們始終把人民的生命、健康和安全放在第一位。

  在煤礦安全生產方面,我們正在做三件事情。第一、治理瓦斯。第二、關閉不合格的小煤礦。第三、加強對煤礦生產的安全管理。

  在對鬆花江重大污染事故的處理上,我們要做四件事。第一,嚴密檢測鬆花江流域污染狀況,並及時通報信息。第二,採取有力措施,確保沿江兩岸人民的飲水安全。第三,著手研究和實施鬆花江治理的中長期計劃。第四,加強同俄羅斯的合作。我們願意向俄方提供一切協助,包括信息和設備。

  至於核電,第一位的是安全。如果在核電安全上出問題,造成的影響和損失將是巨大的。我們願意同法國在核電安全方面加強合作。魯斯蘭:您對法國近期發生的騷亂有何看法?中國也存在一些社會問題,中國將如何縮小貧富、地區和城鄉差距?

  溫家寶:我們十分關注法國最近發生的騷亂,相信法國政府一定能夠予以妥善處理。目前騷亂已趨於平息,我們希望法國社會安定、繁榮。

  你的問題非常重要。在中國必須解決好兩個問題,一個是經濟發展問題。我們要通過改革解放和發展生產力,大力發展經濟。因為沒有經濟作為基礎,社會的公平與正義就難以實現。另一個是要努力實現社會公平與正義。因為沒有社會的公平與正義,整個社會就不可能穩定。為此,我們將採取以下一些措施:

  第一、我們要通過不斷努力,逐步解決城鄉、地區發展不平衡和人與自然不和諧的問題。在農村,減免稅收的改革到明年將進入一個新階段,屆時我們將全部免除農民的農業稅。要知道,農民繳納農業稅這個制度在中國已存在了2000多年,財政將為此轉移支付多達1千億人民幣。

  第二、我們要加大農村的基礎設施建設,包括道路、電力、通信、飲用水安全、沼氣等。我們將實現一個重大轉變,就是今后的基礎設施投資將由以城市為重點轉向更多地關注農村。

  第三、我們將從明年起,用兩年的時間徹底免除農村學生的學雜費,實現真正意義上的義務教育。中國有2億中小學生,農村佔80%,我們要使孩子們在同一藍天下共同成長與進步。

  此外,我們在地區發展上,將加大西部大開發的力度,並繼續推進振興東北等老工業基地戰略。我們制定的環境保護和生態環境的治理計劃,重點放在西北、東北、華北防護林建設和退耕還林,還有“三河三湖”的治理,即遼河、海河、淮河,太湖、巢湖和滇池。與此同時,我們要加強城市污水處理工程的建設,減少農村的污染,主要是改進化肥的施肥技術,實行測土配肥。

  我們在發展中會遇到很多困難,有的可以預見,也有的難以預料,但我們不會卻步,將百折不撓地迎難而上,解決存在的問題。

  米偉文:訪歐之后,您將去吉隆坡,您會否同日本首相單獨會面或在中日韓三國領導人會晤框架下會面?

  溫家寶:你實際上在問中日關系問題。如你所知,中日關系正處在一個困難的時期,造成這一局面的責任不在中方。1895年,中日甲午戰爭,日本霸佔了中國台灣。1931年“九·一八”事變中,日本又侵略佔了中國的東三省。1937年“七七事變”后,日本開始全面入侵中國,中國人民進行了八年艱苦卓絕的抗戰,付出了巨大的民族犧牲,傷亡人數高達3500萬。

  中日之間有兩千多年的交往歷史,友好是主流。從長遠看,發展中日之間的睦鄰友好關系有利於中日兩國人民的根本利益。

  中日關系的症結是日本如何正確對待歷史問題。然而,日本國內總有一些人不承認侵略歷史,美化軍國主義。特別是日本政府領導人多次參拜靖國神社,極大地傷害了中國人民和亞洲人民的感情。發展長期、穩定的中日友好關系,是我們堅定不移的方針,即使在最困難的時候,這一方針也沒有改變。日本政府必須恪守《中日聯合聲明》等三個雙邊關系政治文件的原則,以史為鑒,面向未來。但令人遺憾的是,日本領導人至今仍頑固堅持錯誤立場。這就給中日之間正常關系的發展,特別是領導人之間的接觸制造了障礙。我們希望日本領導人盡快拿出實際行動,糾正錯誤。這將決定中日領導人能否在吉隆坡舉行會晤。

  魯斯蘭:在您看來,在中國實行現代化的進程中,是不是沒有必要實現中國政治體制民主化?

  溫家寶:不,恰恰相反。改革開放是決定中國命運的重大決策。中國的改革是全面的改革,我們在進行經濟體制改革的同時,也在進行政治體制改革。請你記住兩點,第一,沒有民主就沒有社會主義。我們的社會主義社會是一個改革、開放、不斷發展和完善的社會主義社會。第二,沒有政治體制改革作保障,經濟體制改革就不可能最終取得成功。我們要根據中國的實際,穩步推進政治體制改革,尊重和保障人權,使人民享有憲法和法律賦予的民主權利,依法參與民主選舉、民主決策、民主管理和民主監督。我們還要推進政府自身改革,使政府能夠更好地實行民主科學決策,依法行政,並接受人民的監督。我們要推進司法制度改革,使法院獨立進行審判,更好地體現公平和正義。

  如同其他國家一樣,民主的發展需要一個過程。我曾經對美國朋友講,從1863年林肯發表《解放宣言》到1963年馬丁·路德·金發表《我有一個夢》的演說,美國黑人真正獲得選舉權大約經歷了100年。中國在一個13億人口的國家中推進民主建設,同樣需要時間。

  1789年法國大革命以后,法國許多啟蒙思想傳到了中國,對中國一代進步的知識分子產生了影響,“民主、博愛、自由”為他們所接受。就是在這個時候,中國的大思想家嚴復就提出“國貴自主、身貴自由”。如同17世紀到19世紀在法國形成過“中國熱”一樣,20世紀早期,中國許多著名的思想家、革命家、文學家、藝術家也到法國去尋求新思想,其中包括周恩來、鄧小平、陳毅、巴金、錢鐘書、冼星海、徐悲鴻等。中國人民為爭取民族獨立、自由和解放進行了長期不懈的奮斗。

  我們的目標是把中國建成富強、民主、文明的社會主義現代化國家。我們將繼續從自己的國情出發,不斷推進中國特色的民主政治建設。



來源:新華社 (責任編輯:徐連欣)
相關專題
· 溫家寶活動報道集
· 會見接見
相關新聞:
· 溫家寶主持國務院常務會議 研究明年農村工作 2005-12-02 17:47:29.32053
· 中法合作取得累累碩果 法國各界期待溫家寶訪問 2005-12-02 09:22:01.424318
· 溫家寶對海關作重要批示:不斷提高稅收征管水平 2005-12-01 10:08:47.051552
· 溫家寶要求海關提高稅收征管水平確保應收盡收 2005-12-01 05:02:44.770367
· 溫家寶電賀“聲援巴勒斯坦人民國際日”紀念大會召開 2005-11-30 00:59:00.532955
· 溫家寶主持國務院常務會議 研究明年農村工作 2005-12-03 05:36:24.063807
· 法國期待溫總理的訪問 2005-11-29 10:03:12.489934
· 溫家寶:海關要不斷提高稅收征管水平確保應收盡收 2005-11-30 17:56:55.723702
· 溫家寶會見蒙古總統恩赫巴亞爾 2005-11-29 14:53:57.111658
精彩推薦:
25年冒死拍攝火山
25年冒死拍攝火山
豬販拉豬險象環生
豬販拉豬險象環生
四川涼山發生泥石流
四川涼山發生泥石流
吊車斗車砸進教室
吊車斗車砸進教室


熱點新聞排行
1 雅安地震救援隊被堵百余裡 數小時僅前進百余米
2 “救人是第一位的”——記李克強赴災區的二十四小時
3 習近平作出重要指示 千方百計救援受災群眾最大限度減少傷亡
4 韓紅為雅安地震捐50萬 即將率隊赴災區救援(組圖)
5 李克強成都探望重傷員 “醫藥費不用擔心”
6 新加坡金鷹集團將向災區捐贈2000萬元人民幣
7 特寫:"你先走,我跟著來"——龍門八旬夫婦生死遺言
8 積極借鑒我國歷史上優秀廉政文化 不斷提高拒腐防變和抵御風險能力
9 迅速投入抗震救災第一線
10 高清:李克強抵達四川蘆山地震災區指導抗震救災工作
...更多
  
人民網搜索  互聯網搜索


   

鏡像:日本  教育網  科技網
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 招聘英才 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 網站律師 | 聯系我們 | ENGLISH 
京ICP証000006號|
網上傳播視聽節目許可証(0104065)| 京朝工商廣字第0394號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved