人民網>>時政>>高層動態

胡錦濤在APEC工商領導人峰會上的演講(全文)
  2005年11月19日13:38 【字號 】【留言】【論壇】【打印】【關閉
  新華社釜山(韓國) 11月19日電  國家主席胡錦濤17日在韓國釜山舉行的亞太經合組織工商領導人峰會上發表了題為《樹立開放思維 實現合作共贏》的重要演講。演講全文如下:

  樹立開放思維 實現合作共贏

  ──在亞太經合組織工商領導人峰會上的演講

  (2005年11月17日,韓國釜山)

  中華人民共和國主席 胡錦濤尊敬的主席先生,女士們,先生們,朋友們:

  今天,有機會同各位工商界領導人相聚一堂,就合作共贏的話題交流看法,我感到十分高興。

  當前,中國的發展引起了國際社會廣泛關注。在世界以新的眼光觀察中國的同時,中國也在思考一個重要問題,這就是:如何通過自身的發展,繼續為促進地區和世界的共同繁榮作出貢獻。今天,我想就這個問題談幾點看法。

  自上個世紀70年代末以來,中國經濟持續較快增長,綜合國力不斷增強,13億中國人民的生活不斷改善。2004年,世界經濟實現了近30年來最快的增長,亞太地區經濟增長也創造了2000年以來的最高水平,中國經濟增長9.4%。2004年,中國的進出口總額比3年前翻了一番,達到11548億美元﹔進口總額5614億美元,比3年前增長近一倍。其中,同亞太地區成員的貿易額為7600億美元,佔中國進出口總額的72.7%。截至2004年底,中國累計實際利用外資額達到7453億美元,批准外商投資企業50多萬個。1990年至2004年,在華外資企業利潤匯出額達到2506億美元。事實表明,中國經濟的發展,不僅造福中國人民,也為世界各國提供了更多的投資機會和更廣闊的市場,正在成為亞太地區和世界經濟增長的重要推動力量。

  女士們、先生們、朋友們!

  當今世界,機遇和挑戰並存。一方面,經濟全球化趨勢繼續深入發展,科技進步日新月異,國際產業轉移和生產要素流動加快,世界經濟發展具有許多有利條件。另一方面,全球經濟發展不均衡,南北差距繼續拉大,能源資源和環境對經濟發展的制約凸顯,貿易保護主義有新的表現,世界經濟發展面臨著不少困難和問題,需要我們高度重視,妥善應對。

  能源問題一直是全球性問題,與世界經濟增長密切相關。縱觀人類社會發展的歷史,人類文明的每一次重大進步都伴隨著能源的改進和更替。要實現世界經濟平衡有序發展,國際社會必須處理好能源問題。2004年以來,國際油價快速攀升,給世界經濟增長特別是發展中國家發展帶來了一些不利影響。但是,我們也要看到,國際能源市場供求總體上還是平衡的,不存在供應危機。目前,最關鍵的是世界各國必須共同努力,保持世界能源市場穩定,為世界經濟持續發展營造充足、安全、經濟、清潔的能源環境,同時應該從長計議,加大能源開發力度,深化能源合作,提高能源利用效率,促進開發利用新能源。中國願加強同世界各國的能源對話和合作,共同維護世界能源的安全和穩定。

  隨著中國經濟不斷發展,中國的能源需求有所增加,但目前中國人均能源消費水平並不高。2004年,中國人均一次能源消費量僅為1.08噸油當量,為世界平均水平1.63噸油當量的66%。2004年,中國原油淨進口1.17億噸,佔世界原油貿易量的6.31%。1990年至2004年,中國以年均增長5%左右的能源消費支持了年均9.3%的經濟發展速度。

  中國是一個能源消費大國,更是一個能源生產大國。上個世紀90年代以來,中國的能源總自給率始終保持在90%以上。作為一個能源需求結構以煤炭為主的國家,中國國內的能源供應仍有巨大的潛力。中國煤炭資源豐富,2?3的水電資源尚未開發,核電、風力發電、生物質發電剛剛起步,還有很大發展的余地。中國能源戰略的基本內容是:要強化節約和高效利用的政策導向,堅持節約優先、立足國內,煤為基礎,多元發展,構筑穩定、經濟、清潔的能源供應體系。

  中國高度重視節約能源。堅持開源與節流結合,並把節約放在首位,在節約能源方面取得了明顯進展。2004年,中國每萬元國內生產總值的能耗比1990年下降45%。我們頒布了節能中長期規劃,目標是到2020年努力實現年均節能率3%,累計節能14億噸標准煤的目標。我們將依靠科技進步,發揮市場機制和經濟杠杆的作用,增強節約能源的能力,全面促進能源的節約和高效利用。

  如同能源問題一樣,對全球貿易不平衡問題,我們也應該用辯証的眼光、從世界經濟發展的角度去看待。應該看到,國際貿易的發展,促進了全球資源的優化配置,推動了世界經濟增長,增進了各國人民的福祉。盡管出現了一些不平衡,但互利共贏仍然是國際貿易發展的主流。我們應該在互惠互利的基礎上,進一步擴大國際貿易往來,努力形成各國優勢互補的共贏局面。

  當前的國際貿易格局,說到底,是國際產業轉移和分工調整的結果。近年來,中國對外貿易快速發展,同時各國尤其是發達國家通過投資和服務貿易也從中國獲得了豐厚收益。2004年,外商在華投資企業的出口額達到3386億美元,佔中國全年出口總額的57%。中國服務貿易進口達到721億美元,僅為專利權一項就支付了45億美元。中國對一些地區有貿易順差,但對亞太地區是貿易逆差。2004年,中國10大貿易逆差來源中,亞太地區佔6個,逆差總額達到1270億美元。中國並不追求大額對外貿易順差,巨大的國內需求和廣闊的國內市場是中國經濟發展的持續動力。中國願通過轉變外貿增長方式、擴大進口、加強知識產權保護,為全球貿易持續增長繼續作出貢獻。

  女士們、先生們、朋友們!

  中國經濟發展取得了巨大成就,但中國仍是世界上最大的發展中國家,人口多、底子薄,發展不平衡,實現現代化和共同富裕任重而道遠,需要我們長期艱苦奮斗。中國將繼續堅持以經濟建設為中心,把發展作為第一要務,聚精會神搞建設,一心一意謀發展,不斷實現自己的發展目標,同時為地區和世界經濟發展作出自己的貢獻。

  中華民族歷來熱愛和平。中國人民深刻認識到,隻有通過和平方式實現的發展才是持久、牢靠的發展,也才是既有利於中國人民也有利於世界各國人民的發展。中國將堅定不移地走和平發展道路,既通過爭取和平的國際環境來發展自己,又通過自己的發展來促進世界和平。中國將堅持對外開放的基本國策,廣泛開展國際合作,不斷優化投資環境、開放市場,同世界各國實現互利共贏。事實証明,中國的發展不會妨礙任何人,也不會威脅任何人,隻會有利於世界的和平、穩定、繁榮。

  中國一貫倡導促進世界經濟平衡有序發展,積極採取措施推動南北合作,縮小發展差距,盡己所能支持發展中國家加快發展。中國將抓緊落實在聯合國發展籌資會議上作出的承諾,通過減免發展中國家債務、對發展中國家提供援助等方式,加大對發展中國家的支持。

  女士們、先生們、朋友們!

  求和平、促發展、謀合作,是世界各國人民的共同願望。為實現合作共贏,我願提出以下幾點看法。

  第一,樹立開放思維,構建和諧世界。這是實現合作共贏的基本前提。我們應該尊重各國自主選擇本國發展道路的權利,以民主平等的精神,推動不同文明加強交流對話,相互借鑒,取長補短,兼容並蓄,共同建設一個持久和平、共同繁榮的和諧世界。在處理國際關系時,要堅持從各國人民的共同利益出發,努力擴大利益的匯合點,在溝通中增進了解,在了解中加強合作,在合作中實現共贏。

  第二,增強相互信任,擴大經貿往來。這是實現合作共贏的堅實基礎。我們應該在相互信任的基礎上,積極推動貿易和投資自由化、便利化,進一步減少技術出口限制,消除貿易壁壘,努力創造公平、公正、合理、開放的貿易環境。我們應該支持各國企業更加主動地開拓對方市場,擴大相互投資。中國鼓勵國內有實力的企業走出國門,在市場准則和法律框架下,遵循互惠、互利、互補的原則,在更大范圍、更廣領域、更高層次上參與國際經濟技術合作和競爭。

  第三,注重對話協商,妥善解決爭端。這是實現合作共贏的重要途徑。我們應該在平等互利的基礎上,以互諒互讓的精神和誠懇務實的態度,加強溝通和協商,化解矛盾和爭端,盡最大努力推動國際經貿合作持續發展,造福各國人民。

  第四,加強團結協作,維護安全穩定。這是實現合作共贏的有力保障。恐怖主義活動、金融風險、自然災害等非傳統安全問題威脅著人類的生存和發展。各國人民應該攜起手來,精誠合作,協力應對各種挑戰和風險,為共同發展繁榮提供穩定的安全環境。

  女士們、先生們、朋友們!

  工商企業是國際生產要素流動的重要載體,是推動國際經貿關系健康穩定發展的重要因素。中國真誠歡迎各國企業來華發展,也希望在座的各位工商界領導人不斷拓展同中國企業的合作,為促進地區和世界共同發展作出貢獻。

  謝謝各位。



來源:新華社 (責任編輯:王金雪)
相關專題
· 講話
· 胡錦濤活動報道集
相關新聞:
· 胡錦濤會見韓國總理李海瓚 2005-11-17 17:33:54.878011
· 胡錦濤在APEC第十三次領導人非正式會議上的講話(全文) 2005-11-18 23:31:44.676883
· 胡錦濤18日下午抵達釜山會展中心出席APEC會議 2005-11-18 13:37:07.783241
· 胡錦濤主席會見香港特別行政區行政長官曾蔭權 2005-11-18 09:32:41.042882
· 胡錦濤會見韓國友好團體負責人 2005-11-16 15:36:00.99165
· 胡錦濤在亞太經合組織工商領導人峰會上發表演講 2005-11-18 00:59:15.184064
· 胡錦濤在韓國國會的演講(全文) 2005-11-17 17:58:36.631636
· 胡錦濤:中韓應加強友好合作共創美好未來 2005-11-17 17:29:47.126575
· APEC會議開始舉行 胡錦濤出席並發表重要講話 2005-11-18 22:34:01.350907
· 胡錦濤會見拉戈斯 兩國宣布建立中智自由貿易區 2005-11-18 14:35:28.012463
精彩推薦:
25年冒死拍攝火山
25年冒死拍攝火山
豬販拉豬險象環生
豬販拉豬險象環生
四川涼山發生泥石流
四川涼山發生泥石流
吊車斗車砸進教室
吊車斗車砸進教室


熱點新聞排行
1 李克強乘專機赴地震災區 預計約兩小時可到雅安
2 【本網記者隨李克強赴現場】遭遇余震 請大家"放心"
3 雅安地震救援隊被堵百余裡 數小時僅前進百余米
4 南京金店為應對市民搶購從外地空運黃金(圖)
5 李克強為帳篷讓路 勸老人不要回家住
6 地震后牆壁出現窟窿 女子抱3歲女兒幸運逃生(圖)
7 快訊:李克強趕赴四川雅安地震災區的飛機剛剛起飛
8 H7N9禽流感最新消息:南京一H7N9患者當做感冒治療 4天后痊愈
9 研究部署在全黨深入開展黨的群眾路線教育實踐活動工作
10 李克強在專機上部署救災:要挨家挨戶敲門排查 及時公開傷亡情況
...更多
  
人民網搜索  互聯網搜索


   

鏡像:日本  教育網  科技網
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 招聘英才 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 網站律師 | 聯系我們 | ENGLISH 
京ICP証000006號|
網上傳播視聽節目許可証(0104065)| 京朝工商廣字第0394號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved