英《金融時報》刊發李克強文章:中國同世界共成長

2011年01月10日14:15  來源:人民網-時政頻道

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  
  人民網北京1月10日電  據外交部網站消息,英國《金融時報》刊發了李克強副總理的題為《中國同世界共成長》的文章。以下為全文:

  中國始終不渝走和平發展道路的思想源遠流長。早在2000多年前,中國古代著名詩集《詩經》中就寫道:“民亦勞止,訖可小康﹔惠此中國,以綏四方”。大意為,百姓辛苦,應休養生息,享受安康﹔這既造福於中國人民,也有益於天下安寧。而今天的“小康”是指:人們學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居,生活溫飽有余而充裕。全面建成小康社會,是中國到2020年的發展目標。中國人民既期盼自己幸福安康,也希望邦鄰和諧。中國的發展,需要市場、資源等方面國際合作,更需要和平的外部環境。世界和平是中國實現小康的重要條件,中國發展了也有利於世界和平。

  中國的發展對其他國家是有益的。近年來,中國經濟增長對全球增長的貢獻率在10%-20%,2009年達到50%。2010年中國經濟預計增長10%左右,商品零售總額增長18.5%,內需對經濟增長的貢獻率在90%以上。內需的擴大增加了進口。去年中國進口額預計超過1.39萬億美元,居世界第二。我們需要穩定和拓展外需,更致力於擴大內需。中國人口佔世界1/5,國內市場潛力巨大。我們歡迎世界各國有競爭力的產品和服務進入中國市場,並將為各國投資者提供更加公平透明的創業環境。

  中國願與各國攜手解決能源資源這一全球性難題。過去五年,我們堅持節約優先,單位國內生產總值能耗下降20%左右。今后五年,我們將大力發展綠色經濟、低碳技術,努力使單位國內生產總值能耗、單位國內生產總值二氧化碳排放繼續大幅下降。目前中國90%以上能源消費靠國內生產,未來我們仍將立足國內解決能源資源問題,加大國內勘探開發力度,形成一批新的能源資源戰略接續基地。

  中國是全球經濟治理結構改革的參與者、建設者。作為經濟全球化的受益者之一,我們主張在發展中調整改革國際政治經濟秩序。在應對國際金融危機中,中國與國際社會攜手合作,促進了全球增長。實踐將証明,中國在全球治理中發揮建設性作用,有利於促進世界經濟全面復蘇和繁榮發展。

  中國是負責任的大國。我們減免了50個發展中國家近40億美元的債務,派出了1.5萬多人參加維和行動,參與了朝鮮半島、伊核、阿以沖突、蘇丹達爾富爾等地區問題的斡旋,加入了制止核恐怖行為等100多個國際公約,對聯合國千年發展、國際貨幣基金組織援助、阿富汗重建、國際賑災等計劃的實施作出了貢獻。中國堅持共同但有區別的責任原則,採取實際行動應對全球氣候變化。我們將認真履行與發展中大國相適應的國際責任。

  中國發展的強大動力來自改革開放。我們將堅定不移全面推進改革,堅持市場化的改革方向,在更大程度上發揮市場配置資源的基礎性作用。同時,堅定不移擴大對外開放,實施互利共贏的開放戰略,不斷提高開放水平。

  中國的發展取得了顯著成就。但中國還是一個發展中國家,仍面臨許多嚴峻挑戰。全面建設小康社會、實現現代化任重而道遠。中國的發展離不開世界,世界的發展需要中國。我們願與世界各國深化合作,共同創造人類美好的未來。

李克強報道集


(責任編輯:羅旭)
更多關於 李克強 的新聞
· 【音視頻李克強會見英國蘇格蘭首席部長薩蒙德和蘇格蘭事務大臣莫爾
· 德國主流報紙關注李克強訪德
· 【音視頻蘇格蘭:首席部長對中蘇合作充滿信心
· 李克強會見英國蘇格蘭首席部長和蘇格蘭事務大臣
· 【音視頻李克強抵達愛丁堡開始對英國進行正式訪問
· 【音視頻李克強會見德國副總理兼外長
· 【音視頻[貴州]省政府辦公廳發出通知要求進一步做好凝凍災害應對工作
· 【音視頻李克強會見德國巴伐利亞州州長
相關專題
· 政壇人物
· 李克強活動報道集
· 李克強訪問西班牙德國英國三國
我要發表留言
用戶名:  密碼:  同步至微博客  到強國社區注冊
                                      留言須知
新聞檢索:    
   時政要聞
·英《金融時報》刊發李克強文章:中國同世界共成長
·雷潔瓊秘書憶雷老:一位愛國、愛民、愛他人的人
·追憶世紀老人雷潔瓊人生:曾參加開國大典
·雷潔瓊奔波一生為祖國 91歲時飛抵香港親歷回歸
·扎實推進學習型黨組織建設——中宣部副部長王曉暉答記者問
頻道精選
溫總理首次"獻聲"電台溫總理首次"獻聲"電台
貳角姑娘現任副廳長貳角姑娘現任副廳長
[專題]習近平訪亞非四國 五中全會精神  政壇人物 領導相冊
[反腐動員]北京通州衛生局原局長夫婦收建筑商79萬被判刑
[人事任免]今年16省市區黨政一把手調整 20位官員履新
[綜合報道]據稱正部級官員配車標准將降至35萬元以內
[各地要聞]江西7000余名干部親屬因資格不符被取消低保
   人民日報重要言論庫
   重要理論

王偉光:努力建設世界一流的馬克思主義研究機構
張曉晶:2010年經濟政策回顧與展望
高尚全:發展方式轉變提出了哪些迫切的改革要求
汪同三:確保明年經濟平穩健康運行
鄭德榮:毛澤東思想的歷史地位與當代價值
劉偉:擴大內需的根本在於增強創新力
   時政資料
      ●胡錦濤活動報道集
●吳邦國活動報道集  ●溫家寶活動報道集
●賈慶林活動報道集  ●李長春活動報道集
●習近平活動報道集  ●李克強活動報道集
●賀國強活動報道集  ●周永康活動報道集
人民網   
人民網>>時政>>高層動態