滿懷信心 合作發展

——在中國西班牙企業家早餐會上的致辭 中華人民共和國國務院副總理  李克強 (二?一一年一月五日,馬德裡)

2011年01月07日00:00  來源:人民網-《人民日報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  
尊敬的塞瓦斯蒂安大臣,

女士們、先生們、朋友們:


  早上好!新年的鐘聲剛剛響過。我與我的同事們踏上了美麗富饒的西班牙國土,帶來了中國人民的良好祝願。在此,謹對西班牙方面給予的熱情接待表示衷心的感謝。

  西班牙是我們此次歐洲之行的第一站。我們為表示友好而來,因為西班牙是中國在歐盟內可以信賴的好朋友、好伙伴﹔我們為傳遞信心而來,因為中國人民和西班牙人民都具有堅韌自信、勇往直前的特點,相信能夠克服國際金融危機的深層次影響﹔我們為尋求合作而來,因為中西經濟互補性很強、具有廣闊的合作發展前景。

  中西建交30多年來,兩國相互支持,在國際事務中加強配合,建立了全面戰略伙伴關系。雙邊貿易額從建交之初的2000萬美元擴大到去年的200多億美元,增長了1000倍以上。西班牙在華投資項目累計超過1800個,中國在西班牙的投資也迅速增加。雙方金融、電信、旅游合作取得新成果,每年往來游客超過20萬人次。彼此在對方設立的孔子學院和塞萬提斯學院辦得紅紅火火,馬德裡的中國文化中心即將建成,中國中央電視台西班牙語頻道已經開播,為兩國教育和文化交流架起了橋梁。世界上有5億人在說西班牙語,加上13億中國人口,總數達18億人,超過全球總人口的四分之一。良好的中西關系,對中國與其他西語國家開展友好合作發揮了積極作用。中國和西班牙已經成為不同歷史文化背景、不同發展水平、不同社會制度國家之間友好合作的典范。

  昨天,我同薩爾加多副首相就共同關心的議題進行了深入、坦誠的探討。我們都認為,當前世界經濟正在恢復增長,但復蘇的基礎不牢固、進程不平衡,存在著不穩定性。中國與西班牙、中國與歐洲應加強對話交流,謀求共同發展。我們發自內心地希望西班牙和整個歐洲實現穩定增長、持久繁榮。

  著名航海家哥倫布曾說過:“隻要我們把希望的大陸牢牢裝在心中,風浪就一定會被我們戰勝。”通過應對國際金融危機,各國普遍認識到,在經濟全球化的背景下,國際社會隻有攜手合作才能繼續前行,因為在重大挑戰面前沒有一個國家能夠獨善其身。當前歐洲一些國家包括西班牙在經濟上遇到了暫時困難。中國人民相信,面對挑戰,西班牙人民一定能夠戰勝困難,實現新發展。中西具有患難與共、相互幫助的傳統。同舟共濟、同甘共苦是中華文化的一個核心內容。多年來,當中國遇到困難時,西班牙政府和人民伸出了援助之手。在西班牙面臨一些困難的時候,中國也給予並將繼續給予力所能及的支持。在相互支持中促進世界經濟穩定復蘇,有利於中國,也有利於西班牙,可以實現互利雙贏、互利多贏。

  剛剛過去的2010年,中國經濟預計增長10%左右,社會商品零售總額增長18.5%,內需已成為拉動經濟增長的主要動力,對經濟增長的貢獻率在90%以上。內需的擴大又帶動了進口的增加。中國雖然經濟規模已位居世界前列,但還是一個發展中國家,人均國內生產總值隻有4000美元左右,按照聯合國標准還有1.5億人口生活在每天1美元的貧困線以下。中國發展的任務仍相當艱巨,需要同世界共成長。擴大內需和對外開放都是我國的戰略,中國的進一步發展,必然會繼續擴大與世界各國的貿易往來和相互投資。這次訪問期間,中西雙方將簽署政府協議和商業合同共15個項目,總金額75億美元。

  下面,我就進一步加強中西合作談幾點看法:

  第一,共同應對國際金融危機深層次影響。中國與西班牙應增強宏觀經濟政策溝通和協調,以合作抗風險,以合作促發展。西班牙作為歐元區核心國之一,多年來為歐洲經濟健康發展起到了積極作用,也是維護歐洲金融市場穩定的重要力量。中國支持西班牙採取的一系列經濟金融調整措施,並願與西班牙一起探討各種積極有效的合作方式。中國是歐洲和西班牙金融市場負責任的長期投資者,對西班牙金融市場抱有信心。我們歡迎西班牙金融企業到中國開拓新的業務,也期待西班牙對中國金融企業進一步開放市場。

  第二,擴大雙邊貿易。中國一貫主張內外平衡發展,無意追求貿易順差。進一步改善國際收支狀況,是中國宏觀調控的重要目標。我們穩定增加從西班牙的進口,去年1—11月西班牙對華出口增長了55.7%。進一步擴大雙邊貿易,仍有很大潛力。希望兩國企業把更多的西班牙優勢產品和服務推介到中國去。我們也鼓勵中國居民到西班牙旅游和度假,領略獨特的西班牙風情和風光。

  第三,提升投資與合作水平。中西雙向投資的潛力很大。我們支持雙方在電信、金融、石油化工、清潔能源等領域開展多種形式的投資合作,並願在平等互利的基礎上開展第三方合作。我們准備同西班牙合作建立中西可再生能源中心,這有利於西班牙風電等先進的技術和設備進入中國市場。西班牙在支持中小企業發展方面有豐富的經驗,很多做法值得我們借鑒。中方正在籌建中歐中小企業合作基金,願與西班牙方面探討如何充分利用這一機制,為雙方中小企業合作提供更多支持。

  女士們、先生們!

  西班牙是歐盟的重要成員,在深化中歐合作中一直走在前列,為推動中歐關系發揮了積極作用。中歐作為國際上兩支重要力量,是國際體系的積極參與者和建設者。中國政府堅定支持歐洲一體化建設,支持歐盟在國際事務中發揮更大作用,支持歐盟和國際貨幣基金組織採取的一系列金融穩定措施。中歐處於不同的發展階段,經濟互補性很強,在雙邊和全球層面利益交融、相互依存,發展更加緊密的中歐關系符合雙方的利益。中歐應本著務實合作的精神,繼續推動全面戰略伙伴關系向縱深發展。

  中歐應繼續深化經貿領域的合作。中國是歐盟第二大貿易伙伴和出口市場。去年1—11月,歐盟對中國出口大幅增長,增速達到32.6%。中國堅定不移地擴大對外開放,歡迎外商投資。我們將繼續加強知識產權保護,為包括外商投資企業在內的各類企業創造更加公開透明、規范公正的環境,對內外資企業一視同仁,給予同等國民待遇。我們希望歐方盡早承認中國完全市場經濟地位,放寬對華高技術產品出口限制。雙方應共同反對貿易和投資保護主義,通過對話磋商解決經貿合作中的摩擦和問題,為深化合作創造更好的環境。

  中歐應繼續加強重大國際問題對話與合作。中歐都主張維護世界文明的多樣化特征,都堅定不移地反對國際恐怖主義,共同應對氣候變化,致力於維護世界和平與穩定。雙方應進一步增進交流,相互包容,共同在國際事務中發揮更為積極的作用。中國願與歐盟在二十國集團、亞歐會議和中歐領導人會晤等重要機制中密切溝通協調,攜手應對氣候變化、能源資源安全、糧食安全、公共衛生安全、重大自然災害等全球性挑戰。

  女士們、先生們!

  我相信,隻要我們滿懷信心、坦誠相待、共同努力,就一定能夠抓住有利機遇,戰勝各種挑戰,實現中國、西班牙、歐洲的共同繁榮發展!

  謝謝大家。              

  (新華社馬德裡1月6日電)

(責任編輯:蘇楠)
更多關於 李克強 的新聞
· 通訊:國王生日迎貴賓
· 李克強副總理在中國西班牙企業家早餐會上的致辭(全文)
· 傳遞信心、擴大合作、增進友誼
· 李克強會見德國企業家
· 李克強會見德國經濟部長
· 李克強抵達柏林開始對德國進行正式訪問
· 國王生日迎貴賓
· 李克強會見西班牙國王
· 【音視頻李克強出席中西企業家早餐會並發表講話
· 【音視頻李克強會見西班牙首相薩帕特羅
相關專題
· 李克強訪問西班牙德國英國三國
我要發表留言
用戶名:  密碼:  同步至微博客  到強國社區注冊
                                      留言須知
新聞檢索:    
   時政要聞
·全國紀檢監察機關去年立案近14萬件 以反腐新成果取信於民
·鄭州規劃局原副局長逯軍被免職后疑復出
·通訊:國王生日迎貴賓
·李克強副總理在中國西班牙企業家早餐會上的致辭(全文)
·李克強出席中德工商界晚宴並發表演講
頻道精選
溫總理首次"獻聲"電台溫總理首次"獻聲"電台
貳角姑娘現任副廳長貳角姑娘現任副廳長
[專題]習近平訪亞非四國 五中全會精神  政壇人物 領導相冊
[反腐動員]北京通州衛生局原局長夫婦收建筑商79萬被判刑
[人事任免]今年16省市區黨政一把手調整 20位官員履新
[綜合報道]據稱正部級官員配車標准將降至35萬元以內
[各地要聞]江西7000余名干部親屬因資格不符被取消低保
   人民日報重要言論庫
   重要理論

王偉光:努力建設世界一流的馬克思主義研究機構
張曉晶:2010年經濟政策回顧與展望
高尚全:發展方式轉變提出了哪些迫切的改革要求
汪同三:確保明年經濟平穩健康運行
鄭德榮:毛澤東思想的歷史地位與當代價值
劉偉:擴大內需的根本在於增強創新力
   時政資料
      ●胡錦濤活動報道集
●吳邦國活動報道集  ●溫家寶活動報道集
●賈慶林活動報道集  ●李長春活動報道集
●習近平活動報道集  ●李克強活動報道集
●賀國強活動報道集  ●周永康活動報道集
人民網   
人民網>>時政>>高層動態